dimanche 31 juillet 2016

La plus grande menace pour l’US Navy et l’OTAN : les sous-marins russes et les bastions A2/AD

Aarticle original de Dave Majumdar publié le 30 Juin 2016 sur le site nationalinterest.org
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Image: Creative Commons
Les menaces les plus redoutables pour la Navy et la flotte de l’alliance de l’OTAN en Europe proviennent de la puissante force sous-marine russe et de son nouveau bastion anti-accès / zone d’exclusion (A2 / AD) à Kaliningrad et au-delà. Ces outils font partie d’une stratégie globale de la Russie pour empêcher les États-Unis et l’OTAN d’intervenir en Europe orientale et devraient augmenter les tensions si jamais cela ne dégénère pas en guerre totale.

samedi 30 juillet 2016

La Banque du Canada essaie un dollar numérique basé sur la technologie du blockchain

Article original publié le 16 Juin 2016 sur le site finextra
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

light bulbs

La Banque du Canada a travaillé avec les plus grandes banques du pays et le consortium R3 sur une maquette autour du blockchain qui utilise une monnaie fiduciaire numérique baptisée Cad-Coin.

jeudi 28 juillet 2016

Le F-35 est-il un vélociraptor mortel ou une proie facile pour la Russie ou la Chine ?

Article original de Dave Majumdar, publié le 17Juillet 2016 sur le site National Interest
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Image : Lockheed Martin / Flickr
Un haut responsable de l’aviation des États-Unis du Marine Corps a présenté une évaluation optimiste du Lockheed Martin F-35B Joint Strike Fighter (JSF) au Comité des services armés de la Chambre lors de son témoignage le 6 juillet. Le nouveau jet furtif fonctionne bien durant les exercices d’entraînement malgré l’utilisation d’une configuration logicielle intermédiaire qui n’offre au très coûteux avion qu’une fraction des capacités dont à besoin le Pentagone.

mercredi 27 juillet 2016

Guerres hybrides : 6. Comment contenir la Chine (V)

Article original de Andrew Korybko, publié le 15 Juillet 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



http://orientalreview.org/wp-content/themes/freshnews/thumb.php?src=/wp-content/uploads/2016/03/HWlogo.jpg&h=100&w=100&zc=1&q=80
La recherche a porté jusqu’ici sur la géopolitique régionale de la région de l’ASEAN, établissant une base solide permettant au lecteur de se familiariser avec sa dynamique générale. Elle a également fourni un aperçu des machinations stratégiques des États-Unis, qui utilisent la guerre hybride pour manipuler leurs amis et leurs ennemis, ce qui prouve une large polyvalence de ce stratagème dans la poursuite de la politique américaine. Le travail va maintenant passer à une étude détaillée des vulnérabilités socio-politiques inhérentes à chacun des pays de l’ASEAN. Elle commencera par parler des membres insulaires de ce bloc, puis passera à leurs homologues indochinois. Les sections sur le Myanmar et la Thaïlande sont les champs de bataille de la guerre hybride les plus probables et les plus percutants, notamment en raison de l’activation géographique des projets de Route de la soie de la Chine. Ils constituent donc la fin de cette recherche sur l’Asie du Sud-Est.

Sombres perspectives

Article original publié par James Howard Kunstler, le 18 Juillet 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
J’étais dans les rues de Chicago en 1968 lors de la Convention démocrate. C’était seulement quelques mois après que Bobby Kennedy et Martin Luther King eurent été abattus. L’establishment, comme nous l’avons appelé à l’époque, était prêt à nommer le vice-président Hubert Humphrey, qui avait commencé à Washington comme un activiste progressiste du Midwest, mais qui était maintenant largement perçu par les jeunes hippies de l’Amérique comme un larbin et un politicien À-VENDRE aux forces du mal et de la guerre du Vietnam en cours.

lundi 25 juillet 2016

Les Jeux olympiques comme un outil de la nouvelle guerre froide

Article original publié le 21 Juillet 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



The Olympics as a tool of the new Cold War 

Le sixième principe fondamental de l’olympisme (non-discrimination de toute nature, y compris sur la nationalité et l’opinion politique) semble être oublié depuis longtemps. Dans la Grèce antique, la compétition des meilleurs athlètes a été en mesure de mettre fin à une guerre et servir comme un pont de compréhension entre deux ennemis récents. Mais au cours du XXe siècle, les Jeux olympiques sont devenus une arme politique. En 1980, les États-Unis et leurs alliés ont boycotté les Jeux à Moscou comme une protestation contre les troupes soviétiques qui étaient entrées en Afghanistan à la demande du gouvernement légitime de ce pays (en revanche, les Jeux olympiques de l’Allemagne nazie de 1936 ont eu lieu comme d’habitude, sous les applaudissements du monde civilisé).

Coup d’État en Turquie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 Juillet 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Beaucoup de mots ont déjà été dits au cours de ces derniers jours au sujet du coup d’État turc qui ne pouvait pas aboutir, mais assez étrangement certaines choses assez évidentes sont passées sous silence, donc je vais essayer de combler ces quelques lacunes. Plus précisément, beaucoup de choses qui ont été dites sont à ranger dans les gammes de faible d’esprit tout à fait absurdes. Si c’est de la propagande, elle sonne très mal, une bien faible propagande. Pourtant, il ne manque pas de gens pour répéter sans cesse ces éléments de discussion, que ce soit parce qu’ils sont payés pour ou parce qu’ils n’en savent pas plus. Ce sont ces points que je vais aborder.



 

vendredi 22 juillet 2016

Flash et crépitement

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 Juillet 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Afficher l'image d'origine

Vous pouvez voir où la trajectoire des événements mène. Le pays sera distrait par les luttes raciales cet été, alors que le système bancaire mondial implose, entraînant l’arrêt des relations commerciales et des chaînes d’approvisionnement super-longues dont nous dépendons pour tous les biens de base, comme le pétrole et les aliments frais. À moins que ce qui reste du Parti républicain n’agisse de façon responsable et trouve un moyen de remplacer Trump par un candidat plus capable, la nation aura ce qu’elle mérite : un clown à la maison blanche à l’apogée de ce cap difficile.

jeudi 21 juillet 2016

Brexit et la montée de l’Allemagne – Les juifs doivent-ils s’inquiéter?

Article original de Atul Bhardwaj, publié le 12 Juillet 2016 sur le site Oriental Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Brexit and the German Rise – Should Jews worry? 

Le frêle esquif de la politique britannique actuelle n'inspire aucun espoir chez les Britanniques, surtout depuis que le voyage symbolique intervient dans la crise économique qui vient et dont les vagues menaçantes secouent aussi le navire amiral américain.

C’était la conclusion de Mikhail Afonin dans le journal Izvestiya du 31 août 1949. L’article intitulé Sur un frêle esquif – vers Washington commentait le battage médiatique associé à la traversée de l’Atlantique par deux Anglais – Bevin et Cripps – sur un bateau de 25 pieds pour assister à la Conférence de Washington du 7 Septembre 1949. Les pourparlers Acheson-Bevin à Washington ont abordé des questions allant de la vengeance britannique à Damas à la reconnaissance de la Chine communiste. Plus important encore, Acheson a convaincu la Grande-Bretagne de guider l’unité européenne et d’empêcher l’Allemagne de glisser dans l’orbite soviétique.

Est-ce que Robin des Bois peut nous aider à combattre le changement climatique?

Article original de Ugo Bardi, publié le 10 Juillet 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Aujourd’hui, beaucoup des richesses monétaires de la planète sont entre les mains d’un petit groupe de gens super riches : l’équivalent virtuel de Picsou. Qu’est-ce qui se passerait si cet argent était volé par les Rapetou ou redistribué d’une manière ou d’une autre ? Cela changerait-t-il quelque chose, en termes de changement climatique et d’épuisement des ressources ?



Deux messages publiés récemment sur le blog discutent des conséquences possibles d’une redistribution de la richesse mondiale, sur les émissions de gaz à effet de serre. La première, par Jacopo Simonetta, qui soutient qu’une distribution plus égalitaire, qu’il appelle l’Opération Robin des bois, augmenterait les émissions et aggraverait le problème du changement climatique. L’autre, par Diego Mantilla, fait valoir le contraire.

L’égalité sociale et la destruction de la planète

Article original de Jacopo Simonetta, publié le 16 Juin 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr






 
Note d'Ugo Bardi

Dans ce post, Jacopo Simonetta pose une question fondamentale (et politiquement incorrecte): sommes-nous sûrs que l'égalité sociale serait bonne pour l'environnement? La réponse se révèle ne pas être très politiquement correcte.


Les inégalités exagérées sont sûrement un problème majeur dans les sociétés d’aujourd’hui, et elles ne cessent d’augmenter. Moi aussi, je crois certainement que ce scandale doit cesser, mais le sujet de l’article est tout autre : est-il vrai que la redistribution de la richesse aurait un effet positif sur la santé de la Terre? Beaucoup de gens très influents croient cela, mais je n’en suis pas si sûr.

mercredi 20 juillet 2016

Attaque de Nice: pourquoi les terroristes gagnent la guerre du renseignement

Article original de David P. Goldman, publié le 15 Juillet 2016 sur le site Asia Times
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



at_truck
Les impacts de balles sont visibles sur le gros camion le lendemain après son parcours à grande vitesse dans la foule célébrant la fête nationale du 14 Juillet sur la Promenade des Anglais à Nice, France, tuant un grand nombre de personnes. Le 15 Juillet, 2016. REUTERS / Eric Gaillard
Encore une fois, un autre criminel connu des services de sécurité a commis un meurtre de masse, le tunisien Mohamed Lahouaiej-Bouhlel. Pourquoi est-ce que la police française permet à un ressortissant étranger ayant un casier judiciaire avec des actes de violence de résider en France? En dehors de l’incompétence totale, l’explication est qu’il était un mouchard pour les autorités françaises. Faire chanter les criminels musulmans pour les informer sur les terroristes potentiels est l’activité principale des agences européennes de lutte contre le terrorisme, comme je l’ai noté en 2015. Chaque musulman en Europe le sait.

Égalité et durabilité : pouvons-nous avoir les deux ?

Article original de Diego Mantilla, publié le 4 Juillet 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





Récemment, sur ce blog, Jacopo Simonetta a soulevé une question très importante : est-ce qu’une répartition plus équitable des revenus dans le monde entier diminuerait les dégâts que les humains font à la terre? Sa réponse négative et que cela va même les empirer, m’a intrigué. Donc, j’ai décide de regarder les meilleures données disponibles.

mardi 19 juillet 2016

Guerres hybrides : 6. Comment contenir la Chine (IV)

Article original de Andrew Korybko, publié le 8 Juillet 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


http://orientalreview.org/wp-content/themes/freshnews/thumb.php?src=/wp-content/uploads/2016/03/HWlogo.jpg&h=100&w=100&zc=1&q=80


La première partie de ce chapitre transitoire explique comment la friction stratégique entre la Chine et la Coalition de confinement de la Chine (CCC) dans la région du Grand Mékong jette les bases de guerres hybrides américaines dirigées contre le Myanmar, le Laos et la Thaïlande. Après cela, la deuxième partie explore quelques-unes des raisons stratégiques pour lesquelles les États-Unis pourraient potentiellement utiliser cette arme contre ses propres alliés pour faire pression sur eux ou les punir pour leurs positions respectives à l’égard de la CCC.

L’émergence de l’indépendance nord-américaine

Article original, publié le 5 juillet 2016 sur le site al fin next level
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




« Si les États-Unis se retirent en ce moment, ils détruiront l’ordre mondial avec eux, dit-il. La seule question que j’ai à l’esprit est : partiront-ils en morceaux l’année prochaine ou cela prendra-t-il une décennie ? » – Source

Politiquement, les États-Unis sont résolus à un retrait très important. Nous sommes fatigués des guerres au Moyen-Orient. Nous ne faisons pas confiance aux Chinois. Nous ne faisons pas confiance aux Russes et nous ne voulons tout simplement pas nous en occuper.Source



Afficher l'image d'origine

Les Américains ont toujours eu une fibre isolationniste, mais ils peuvent quand même voir que, livré à lui-même ces huit dernières années par un gouvernement étasunien largement absent et incompétent, le monde a progressé de manière particulièrement incontrôlée. La plupart des Américains aimeraient se dégager des engagements, alliances et implications à l’étranger. Comme le potentiel d’autosuffisance est plus facilement accessible à davantage de secteurs économiques, la tentation de s’en laver les mains croît toujours plus.

dimanche 17 juillet 2016

Le Directeur de la CIA discute géoingénierie au CFR

Article original par Brandon Turbeville, publié le 6 juillet 2016 sur le site Activist Post
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

cia chemtrails

À la fin juin 2016, le directeur de la CIA John O. Brennan a fait une allocution au CFR, pour donner un bref exposé et répondre aux questions des membres du conseil.

vendredi 15 juillet 2016

Une nouvelle carte pour l’Amérique

Article original par Parag Khanna, publié le 15 avril 2016 sur le site
nytimes.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



map_us
Repenser la carte Comment les 48 états pourraient être réalignés en sept méga-régions.
Sources: Joel Kotkin (Frontières et noms de 7 méga-régions) ; Magazine Forbes ; Association régionale Plan ; Bureau de recensement ; Association ferroviaire États-Unis High Speed ; Clare Trainor / Université du Wisconsin-Madison Cartographie Laboratory.
Ces jours-ci, dans la moiteur des primaires aux élections présidentielles américaines, il est facile de voir comment les 50 États continuent à guider le système politique. Mais de plus en plus, il ne font plus rien d’autre. Socialement et économiquement, l’Amérique se réorganise autour de lignes d’infrastructures régionales et de grappes de métropoles qui ignorent les États et même les frontières nationales. Le problème est que le système politique est en décalage.

jeudi 14 juillet 2016

Le Canada ignore les menaces de Lockheed Martin : Ottawa veut le Super Hornet, pas le F-35 défectueux.

Article original , publié le 10 Juillet 2016 sur le site
Sputnik News 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

US Navy F-18E Super Hornet
 
Volant à une vitesse de 1900 km/h, le Super Hornet fournit presque toutes les capacités du F-35. Aujourd’hui, il est prêt et à une fraction du coût du F-35.

L’âge sombre arrive

Article original de Dmitry Samoylov, publié le 5 Juillet 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Grigory Maiofis
Le monde est tombé de sa chaise.

Il apparaît que les processus de sécularisation et le progrès technologique ont devancé la conscience collective de la civilisation.

Des gens ont été appelés pour explorer les cieux, ils ont promis la prospérité universelle, un monde sans frontières, l’égalité des sexes, et un troisième genre, et un quatrième et un cinquième, et des pastèques qui ont le goût de ratons laveurs et des ratons laveurs avec des cheveux de sirènes. Mais les gens voulaient un câlin, du thé chaud, des étés pendant l’été et passer du temps avec leurs proches.

mercredi 13 juillet 2016

Les mondialistes exigent maintenant ouvertement la centralisation du Nouvel Ordre Mondial

Article original de Brandon Smith, publié le 6 Juillet 2016 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 
Je l’ai dit à plusieurs reprises par le passé, lorsque les criminels élitistes commencent à admettre ouvertement leurs plans, cela signifie qu’ils sont prêts à lâcher le système actuel. Ils ne se soucient plus du tout que l’on connaisse leurs plans, parce qu’ils pensent que la victoire est inévitable.

lundi 11 juillet 2016

Guerres hybrides : 6. Comment contenir la Chine (III)

Article original de Andrew Korybko, publié le 1er Juillet 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


http://orientalreview.org/wp-content/themes/freshnews/thumb.php?src=/wp-content/uploads/2016/03/HWlogo.jpg&h=100&w=100&zc=1&q=80 


La recherche a jusqu’ici extrapolé l’influence sur l’économie mondiale de l’Asie du Sud-Est et les aspects les plus pertinents de son histoire récente, qui fixent la toile de fond de la situation actuelle pour saisir l’importance géostratégique de l’ASEAN. La région joue un rôle essentiel dans la facilitation du réseau du commerce international de la Chine, et c’est pour cette raison que les États-Unis ont cherché à la déstabiliser et passer les flux sous leur contrôle. En réponse, la Chine a tenté de briser le bloc de confinement construit contre elle et de rationaliser les deux corridors du continent à titre de compensation géopolitique partielle.

jeudi 7 juillet 2016

Satanés emails

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 juillet 2016 sur le site kunstler.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le puissant Shakespeare dans ses pires sueurs nocturnes n’aurait jamais pu évoquer tous les angles vifs et les coins sombres de la famille Clinton, mais nous pouvons essayer de reconstituer la scène de la semaine dernière dans l’avion de Loretta Lynch sur le tarmac de l’aéroport de Phoenix. Bill Clinton, l’ancien président, s’est invité à bord :

Loretta: – Putain qu’est ce que tu fais ici ?

Bill: – Je venais vous raconter ce que Charlotte a fait la semaine dernière.

Loretta: – Putain qui est cette Charlotte ?

Bill: – Notre petite fille. Et elle gagne déjà son pognon.

Loretta: – Nous ne pouvons pas nous rencontrer comme ça. Nous sommes sur le point de mettre
votre femme en examen.

Bill: – Charlotte a prononcé un discours devant les huiles de Citibank.

Loretta: – J’en ai rien à foutre. Descendez de mon avion tout de suite !

Bill: – Eh bien, je ne sais pas si «parler» est le mot juste. Elle gazouille plutôt.

Loretta: – Je suppose que vous ne m’entendez pas.

Bill: – Elle s’est fait dans les cinquante mille dollars pour cela. Bien sûr, tout va pour la fondation. Eh bien, au revoir.

Bill quitte avion.

Un troisième mandat pour la présidence Obama?

Article original de Alexander Azadgan, publié le 15 Juin 2016 sur le site Katehon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Dernièrement, il y a eu un intérêt certain (tant ici aux États-Unis qu’à l’étranger) sur la base juridique pour un éventuel troisième mandat de la présidence Obama en cas d’une guerre imminente sous la forme d’une autre attaque terroriste du style du 9/11 qui, sans être aussi énorme, permettrait une suspension temporaire des élections présidentielles de novembre.

mercredi 6 juillet 2016

Mort aux zombies

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 Juin 2016 sur le site kunstler.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Dépense, Dépense, Dépense !
Nuit des Dettes vivantes
Attendez une minute. Ils sont déjà morts. Le Brexit révèle simplement que tous les cerveaux n’ont pas encore été mangés. Une contagion virale menace maintenant les institutions zombifiées de la vie quotidienne, en particulier les rouages de la politique et de la finance. Tout comme les zombies existent seulement dans l’imaginaire collectif, de même ces deux activités principales de la société opèrent principalement sur la confiance, un produit éphémère de l’esprit collectif.

mardi 5 juillet 2016

Brexit : la chute de la tour de Babel

Article original de Ugo Bardi, publié le 27 Juin 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr






La Tour de Babel : le Parlement européen à Strasbourg.

Adapté d’une histoire racontée par Wouter Diederen

Roi de Babel : Ministre, fidèle ministre, parle-moi! J’ai entendu dire qu’il y a des troubles à la grande tour que mes ouvriers construisent. J’entends dire que certains veulent partir et je vois que la tour ne se développe plus aussi vite qu’avant. Ministre, dit-moi ce qui se passe avec ma tour; la grande tour de Babel dont, moi, le roi de Babel, je suis si fier!

Virer les élites

Article original de Dmitry Orlov, publié le 28 Juin 2016 sur le site ClubOrlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Compte tenu de ce qui se passe en ce moment avec le Brexit, il est difficile de ne pas écrire un petit quelque chose à ce propos, et je ne vais même pas essayer de résister à la tentation. Les marchés boursiers sont en chute libre, les banques sont sur la corde raide, l’or monte fortement et les financiers de la City à Londres et à Wall Street courent dans tous les sens avec leurs cheveux en feu. Mais au-delà de ces superficialités financières, ce qui se passe réellement, c’est que la lutte de classes est de retour comme une forme de vengeance au Royaume-Uni avec le référendum, une forme susceptible de se propager.

lundi 4 juillet 2016

Guerres hybrides : 6. Comment contenir la Chine (II)

Article original de Andrew Korybko, publié le 24 Juin 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


http://orientalreview.org/wp-content/themes/freshnews/thumb.php?src=/wp-content/uploads/2016/03/HWlogo.jpg&h=100&w=100&zc=1&q=80


La position économique globale de l’ASEAN est d’une importance cruciale dans les relations internationales contemporaines, mais tout aussi significative est la stratégie de la région vis-à-vis de la Chine et du monde unipolaire. Il y a une multitude de variables complexes qui influent sur l’état actuel des choses, et afin de bien comprendre la situation actuelle, il est nécessaire de se familiariser brièvement avec le passé de la région.

Les taux d’intérêt négatifs arrivent en Amérique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 Juin 2016 sur le site ClubOrlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 


Eh bien, cela n’a pas pris longtemps! La politique de taux d’intérêt négatifs semble être un cadeau qui continue à donner.

vendredi 1 juillet 2016

Chuck Norris et le Brexit

Article original de Ugo Bardi , publié le 26 Juin 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Chuck Norris ne vote pas au référendum. Il se plébiscite. Et le résultat est toujours «oui» pour lui.