mardi 21 novembre 2017

Tueries de masse, psychologie de masse et autodéfense

Article original de Brandon Smith, publié le 9 novembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il existe une corrélation malheureuse entre les crises, les catastrophes et la psychologie de masse. Pour ceux qui ont une mémoire décente remontant assez loin dans le passé, vous avez peut-être remarqué que la fréquence des attaques et des tragédies qui se déroulent aujourd’hui dans le monde s’est accrue bien au-delà de ce qui se passait il y a 10 ans. À tel point que beaucoup dans le public ont dépassé le mode de l’indignation et ont maintenant adopté celui du laisser-aller.

La question des tueries de masse, par exemple, a inspiré un débat fiévreux sur le droit de porter des armes à feu. Pas beaucoup plus. Bien que je sois heureux que les tentatives incessantes des gauchistes d’exploiter chaque tuerie comme un outil pour leur programme de confiscation des armes soient passées au second plan, je vois une tendance dans une autre direction qui est tout aussi dangereuse. Cette tendance est un mouvement vers l’acceptation que « ces choses arrivent », au lieu d’une discussion saine sur de vraies solutions (et imposer plus de contrôle sur les armes à feu ne fait pas partie des solutions).

Le chemin de fer de BTK est le couloir turc de la route de la soie vers l’Asie centrale

Article original de Andrew Korybko , publié le 6 novembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Baku-Tbilisi-Kars (BTK) Railway
Chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars (BTK)


Le président Erdogan a déclaré que le chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars est « un maillon important dans la nouvelle route de la soie, qui relie l’Asie, l’Afrique et l’Europe » lors de la cérémonie d’ouverture de ce couloir de connectivité transnational.

Les Premiers ministres de la Géorgie, du Kazakhstan et de l’Ouzbékistan, ainsi que les ministres du Tadjikistan et du Turkménistan ont également assisté à l’événement, démontrant ainsi son large intérêt géographique. Erdogan espère dans l’immédiat qu’il renforcera les relations globales entre la Turquie et ses compatriotes d’ethnie turque en Asie centrale, et que par la suite le chemin de fer BTK pourrait être utilisé par les Européens et les Nord-Africains pour se relier à cette région enclavée. En fin de compte, l’objectif est de transformer ce corridor sud-central en une nouvelle route de la soie bien placée rattachant les coins occidentaux et orientaux de l’Eurasie en reliant l’UE à la Chine. Et si, après un rapide coup d’œil à la carte physique, la route semble un peu tortueuse, la politique dit le contraire.

lundi 20 novembre 2017

Du féodalisme vers l’avenir : comment la révolution du prince rouge pourrait moderniser la monarchie

Article original de Andrew Korybko , publié le 8 novembre 2017 sur le site The Duran
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le “prince rouge” Mohammed Bin Salman essaye de faire l’impensable – moderniser l’Arabie saoudite à travers une “révolution” anti-féodale – mais il va faire face à beaucoup de résistance à chaque étape, et son échec éventuel signerait inévitablement la destruction future du Royaume.

Le prince héritier saoudien Mohammed Bin Salman a parfaitement exécuté ce qui ne peut être décrit que comme un coup bolchevik anti-oligarchique contre  l’“État profond” durant le week-end, contrecarrant préventivement un complot royaliste pro-américain pour le renverser en réponse aux réformes socio-économiques et religieuses qu’il a lancées dans le cadre de son ambitieux programme Vision 2030, ainsi que de ses nouveaux partenariats avec la Chine et la Russie.

Une falaise de Sénèque pour le Web tel que nous le connaissons ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 1er Novembre 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Nous ne pouvons plus ignorer cette évidence. Le “Web”, conçu comme une constellation de fournisseurs d’information indépendants, est en train de mourir. Il traverse sa falaise de Sénèque, remplacée par un « Trinet » contrôlé par les trois géants Google, Amazon et Facebook.


Je l’ai remarqué avec les statistiques de “Cassandra’s Legacy”. Vous pouvez voir comment la baisse du nombre de contacts a été constante au cours de la dernière année.

dimanche 19 novembre 2017

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Traductions 2014 - 2016 des auteurs les plus traduits

samedi 18 novembre 2017

L’accord énergétique iranien avec la Russie a tué quatre oiseaux avec une seule pierre

Article original de Andrew Korybko , publié le 4 novembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’accord énergétique gigantesque de 30 milliards de dollars entre la Russie et l’Iran a simultanément atteint quatre objectifs essentiels aux grands objectifs stratégiques derrière le « Pivot vers l’Oumma » de Moscou.

Trilateral meeting of Vladimir Putin, President of Iran Hassan Rouhani and President of Azerbaijan Ilham Aliyev.Rencontre trilatérale entre Vladimir Poutine, le président iranien Hassan Rouhani et le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev à Téhéran, le 1er novembre 2017 (PHOTO: KREMLIN.RU)

Le PDG de Rosneft, Igor Sechin, a annoncé que sa société avait signé une feuille de route pour investir 30 milliards de dollars dans le secteur iranien de l’énergie suite à la visite en République islamique du président Poutine pour entamer des pourparlers tripartites avec l’Azerbaïdjan. Ce coup de maître de la diplomatie énergétique n’aurait pas été possible sans Trump, qui aura éloigné les investisseurs occidentaux de l’Iran et poussé le pays à se rapprocher de la Russie. Cela a complètement inversé la dynamique prévue par l’administration Obama qui cherchait à réorienter l’Iran dans la direction opposée à travers les multiples concessions offertes à travers l’accord nucléaire de l’été 2015. Les « progressistes » de la politique étrangère de la Russie font des progrès rapides dans la réalisation de leur grand objectif stratégique du XXIe siècle : positionner Moscou comme la force d’équilibre suprême du supercontinent eurasien, accélérant ainsi la transition mondiale vers un ordre mondial multipolaire.

Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 novembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "zeppelin fire"

Monsieur Tout-le-monde, son oncle et l’oncle de la mère de son oncle croient que les marchés boursiers vont atteindre de nouveaux records cette semaine, et probablement parce que c’est le moment de l’année pour grossir, tout comme les dindes de Thanksgiving – avant leur abattage en masse.

Le nouveau président de la Réserve fédérale nommé par le président Trump, Jerome « Jay » Powell, « un type à faible taux d’intérêt », a été choisi parce qu’il est un clone de Janet Yellen moins les testicules, le plus insignifiant des suivistes de la Fed, avec toute une vie de garçon de courses dans les fourrés des avocats financiers comme un petit rongeur animé embrassant les troncs de tous les arbustes vivants pour le compte des firmes spécialisées en dépouillement d’actifs que sont les private equity (huit ans avec le groupe Carlyle, une pierre angulaire de l’État profond), tout à sa vie  d’insecte dans la riche litière de feuilles sous ses petites pattes très occupées.

Est-ce une mauvaise idée d’avoir moins d’enfants ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 14 septembre 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Jorgen Randers à l’Université d’été du Club de Rome à Florence en Septembre 2017


L’Université d’été du Club de Rome a donné lieu a un débat intéressant lorsqu’un jeune participant a demandé à prendre la parole et à parler de ce que lui et son groupe voyaient comme un problème : la tendance actuelle à avoir moins d’enfants. Il a montré des données sur la répartition déséquilibrée par âge qui en résulte, avec trop de personnes âgées qui se révèlent être un fardeau pour la société. Et il a déclaré qu’avoir une répartition si déséquilibrée pourrait être une catastrophe dans le cas d’un ralentissement économique ou même d’un effondrement.

vendredi 17 novembre 2017

Dépravation, frivolité et dissidence : assistons-nous à la fin d’un empire ?

Article original de Daisy Luther, publié le 21 octobre 2017 sur le site The Organic Prepper
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Un essai vieux de 40 ans a prédit la fin d’un empire et les événements actuels donnent l’impression que nous regardons cela en temps réel.

Je passe beaucoup de temps à lire les nouvelles chaque jour pour mon site, Preppers Daily News. Et certains jours, je dois juste secouer la tête en réalisant que les gens ont tellement désespérément besoin de… quelque chose… Qu’ils continuent à aller de plus en plus loin pour essayer de trouver cette chose insaisissable qui manque à leur vie.

Plus je lis, plus je vois la réalité ressembler à l’essai de Sir John Glubb, « Le sort des empires et la recherche de leur survie ». Il s’agit de 24 petites pages que vous devriez certainement lire. Sir Glubb a écrit ce travail exceptionnel quand il avait 79 ans, après avoir été militaire, avoir voyagé dans le monde entier et analysé l’histoire. Cela vaut la peine de le lire alors qu’il aborde en détail le sujet de la chute des empires.

Au cœur des ténèbres

Article original de Dmitry Orlov, publié le 9 novembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "us soldier africa niger"

Au cours des dernières années, j’ai beaucoup écrit sur les fiascos, nombreux et variés, à l’initiative et perpétrés par l’armée américaine dans de nombreuses parties du monde. Voici un échantillon :

jeudi 16 novembre 2017

Est-ce que quelqu’un pense encore sérieusement que la Russie et Israël ne sont pas alliés ?

Article original de Andrew Korybko, publié le 7 septembre 2017 sur le site The Duran
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le dernier raid de bombardement israélien sur la Syrie [en septembre dernier, NdT] est la confirmation que le sommet Poutine-Netanyahou à Sotchi a été beaucoup plus réussi que certaines voix dans les médias alternatifs ont amené les gens à le croire.

Personne ne peut sérieusement nier, à ce stade, que la Russie et Israël sont des alliés en Syrie, et le dernier bombardement de Tel-Aviv le prouve. Aucune des impressionnantes unités anti-aériennes S-400 dernier cri n’a été activée pour l’arrêter, mais cela ne devrait pas être une surprise pour ceux qui ont même une compréhension élémentaire des rapports russo-israéliens contemporains. S’il est vrai que Moscou avait l’habitude de s’opposer à Israël pendant la guerre froide, tout cela a changé depuis la dissolution de l’Union soviétique et les deux parties sont plus proches aujourd’hui qu’à aucun moment de leur histoire.

mercredi 15 novembre 2017

La Russie sous Vladimir Poutine : Un tsar est né

Article original publié le 26 octobre 2017 sur le site The Economist
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Alors que le monde fête le centenaire de la Révolution d’Octobre, la Russie est de nouveau sous la domination d’un tsar



Dix-sept ans après la première élection de Vladimir Poutine au poste de président du pays, son emprise sur la Russie est plus forte que jamais. L’Occident, qui voit encore la Russie en termes post-soviétiques, le classe parfois comme le dirigeant le plus puissant de son pays depuis Staline. Les Russes se tournent de plus en plus vers une période antérieure de leur histoire. Les réformateurs libéraux et les traditionalistes conservateurs à Moscou parlent de M. Poutine comme d’un tsar du XXIe siècle.

La fragilité de l’industrie minière aurifère

Article original de SRSROCCO, publié le 3 novembre 2017 sur le site SRSrocc REPORT via CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Équipement gigantesque, dépenses en capital massives et coûts en hausse



L’industrie de l’or a été construite sur les capacités d’endettement et sur l’énergie. Les jours où on utilisait le travail humain et animal pour produire le précieux métal jaune sont révolus depuis longtemps. Alors que quelques mines d’or sont encore exploitées à l’ancienne, la grande majorité de la production se fait à l’aide d’équipements miniers de taille colossale, d’énormes quantités de capital, d’énergie et de matériaux. Ainsi, l’approvisionnement mondial en or provient d’une industrie très complexe avec beaucoup d’éléments mobiles. Lorsque l’une de ces parties critiques est insuffisante ou retirée, alors tout le système d’approvisionnement en or se désintègre.

mardi 14 novembre 2017

La Révolution d’Octobre et vous

Article original de Dmitry Orlov, publié le 7 novembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Aujourd’hui, c’est le 100e anniversaire de la Révolution russe de 1917. Cette révolution a provoqué beaucoup de morts et de destructions, que je n’évoquerai pas ici parce que vous pouvez tout lire là dessus ailleurs. Elle a également provoqué une grande effusion de nouveautés dans l’ art, la littérature, l’architecture et la culture en général, propulsant la Russie auparavant quelque peu lourdaude en matière culturelle à l’avant-garde du monde. Elle a également entraîné une énorme poussée d’industrialisation, transformant rapidement une nation auparavant essentiellement agraire, mais en train de s’industrialiser progressivement, en une puissance industrielle mondiale (avec un coût humain élevé). Mais, peut-être le plus important, la révolution a détruit toutes les institutions soutenant les anciens privilèges qui dominaient auparavant, basés sur l’hérédité, la notion de classe et la richesse et elle les a remplacés par un modèle social égalitaire centré sur la classe ouvrière.

La géopolitique du nouvel ordre mondial multipolaire du XXIe siècle

Article original de Andrew Korybko, publié le 2 octobre 2017 sur le site geopolitica.ru
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le monde est actuellement au milieu d’une transition historique de l’unipolarité vers la multipolarité qui devrait caractériser de manière prévisible les premières décennies du XXIe siècle, sinon son intégralité. Ce processus de changement de paradigme présente de multiples dimensions, ce qui peut laisser les observateurs complètement dépassés lorsqu’ils essaient de donner un sens à tout cela, et la plupart des analystes ont tendance à se concentrer uniquement sur un ou deux facteurs tout en négligeant le reste de la situation. Il ne s’agit pas d’une faute intentionnelle, mais plutôt d’une spécialisation dans certains domaines et de l’investissement en temps qui en découle, qui les empêchent de faire des recherches sur d’autres tendances et de saisir le sens global de tout ce qui se passe.

Le F-35 vaut son prix, dit un pilote d’essai britannique, malgré une longue liste de défauts

Article original  publié le 30 octobre 2017 sur le site Russia Today
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "F-35 cartoon"

Selon un pilote d’essai de premier plan, la commande britannique de chasseurs furtifs de plusieurs milliards de F-35 vaut bien chacun de ses centimes. Ceci malgré les problèmes de ces avions de chasse étasuniens avec l’approvisionnement en oxygène, la surchauffe, l’interopérabilité de la cybersécurité, la manœuvrabilité et les communications.

lundi 13 novembre 2017

La fin du jeu économique se poursuit

Article original de Brandon Smith, publié le 3 novembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




En novembre 2014, j’ai publié un article intitulé « Explications sur la fin du jeu économique ». J’y exposais ce que je croyais être le processus par lequel les globalistes réaliseraient ce qu’ils appellent le « nouvel ordre mondial » ou ce qu’ils appellent parfois la « réinitialisation économique mondiale ». Comme je l’ai montré dans le détail par le passé, le programme globaliste comprend la fin du jeu financier ; un prix ou un trophée qu’ils espèrent obtenir. Ce prix est une structure économique mondiale complètement centralisée, organisée dans une seule banque centrale pour le monde entier, la suppression du dollar américain comme monnaie de réserve mondiale, l’institution du système de panier des DTS qui servira de pont pour une monnaie unique supplantant toutes les autres et, en fin de compte, la gouvernance mondiale de ce système par une poignée d’élites.


Crise migratoire italienne : le tableau d’ensemble

Article original de Gianandrea Galiani, publié le 23 octobre 2017 sur le site Gefira
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Gefira a interrogé Gianandrea Gaiani dans une interview exclusive sur son point de vue sur les derniers développements concernant les arrivées de migrants depuis la Libye et la Tunisie et l’approche actuelle du gouvernement italien. S’exprimant sans le filtre du politiquement correct, Gaiani met en lumière le récent changement de politique du gouvernement italien sur le code de conduite des ONG ainsi que les réalisations et les soi-disant « partenaires » de l’Italie en Libye.

dimanche 12 novembre 2017

Mohammed Bin Salman : l’improbable bolchevique anti-oligarchique ?

Article original de Andrew Korybko, publié le 7 novembre 2017 sur le site The Duran
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Au cœur du pétro-capitalisme, une révolution n’est pas télévisée



Le jeune leader a élaboré une brillante stratégie pour capturer l’élite saoudienne corrompue et potentiellement saisir des milliards de dollars de leurs actifs dans un transfert sans précédent de richesse des poches privées aux programmes socio-économiques publics, sur fond de centenaire de la Révolution russe.

Ce qui s’est passé pendant le week-end en Arabie saoudite n’était pas juste un coup ou un contre-coup d’État de l’« État profond » (selon l’angle de vue). C’était un plan brillant tout droit sorti du cinéma, où un jeune leader en pleine ascension perturbe toute la structure de pouvoir dans son pays en emprisonnant ses oligarques les plus puissants et en redistribuant ensuite leurs richesses aux masses via des programmes socio-économiques ambitieux.

La démographie décidera de l’histoire du monde

Article original publié le 5 mai 2017 sur le site Gefira
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

La démographie décidera de l’histoire du monde dans les prochaines décennies. 2045 est l’année où, comme le projette le Bureau du recensement des États-Unis, les Blancs deviendront une minorité dans leur propre pays. La même tendance est observable en Europe. Dans les années quatre-vingt, ces continents ont commencé leur transformation de sociétés relativement monolithiques en sociétés multiethniques ou multiculturelles, ce qui a entraîné une augmentation rapide de la population latino-américaine et l’afflux d’immigrants d’Afrique et d’Asie en Europe. Le monde universitaire et l’establishment au pouvoir croyaient que les différents groupes ethniques qui arrivent en Europe et aux États-Unis se fondraient dans les communautés autochtones et se dissoudraient en une ou deux générations, adoptant les valeurs et normes occidentales supérieures parce qu’elles seraient universelles.

L’effritement de l’ordre mondial

Article original de Robert W. Merry, publié le 31 octobre 2017 sur le site Washington Times
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

En cette ère d’instabilité, les États-Unis doivent protéger leur propre sphère d’influence

The Split of Catalonia Illustration by Greg Groesch/The Washington Times
La séparation de la Catalogne – Illustration de Greg Groesch/The Washington Times
La plaie de l’Espagne est la Catalogne, où nombreux sont ceux qui veulent se séparer du royaume espagnol. Madrid ne veut pas que cela se produise, c’est pourquoi le Sénat espagnol a autorisé le gouvernement à prendre le contrôle direct de la région rebelle du nord-est, qui jouit depuis des décennies d’une autonomie considérable dans le système espagnol. Cette action intervient après que le Parlement catalan, à majorité séparatiste, a approuvé une résolution visant à « créer une république catalane en tant qu’État indépendant ».

Si vous voulez comprendre les dix prochaines années, étudiez l’Espagne

Article original de Michael Krieger, publié le 23 octobre 2017 sur le site Liberty BlitzKrieg
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Certains d’entre vous peuvent être confus quant à savoir pourquoi un citoyen américain vivant dans le Colorado est devenu si complètement obsédé par ce qui se passe en Espagne. Soyez patient, il y a une méthode dans ma folie.

Je crois que ce qui se passe actuellement en Espagne représente un microcosme crucial pour ce que nous verrons à travers la planète entière au cours des dix prochaines années. Certains d’entre vous voudront discuter de qui a raison et qui a tort dans cette affaire particulière, mais ce n’est pas la question. Peu importe quel côté à votre faveur, ce qui importe, c’est que la relation Madrid / Catalogne soit un exemple des forces de centralisation qui se heurtent aux forces de décentralisation.

Filmographie

J'avais toujours regardé les films par rapport à mon ancienne compréhension du monde et le filtre des médias. Maintenant que je m'en suis débarrassé et que je regarde le monde tel qu'il est, je découvre ou je redécouvre certains films fait par des gens qui avait un poil d'avance sur moi.

Derniers Ajouts

vendredi 10 novembre 2017

Comment ne pas écrire un best-seller

Article original de Dmitry Orlov, publié le 2 novembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Aimeriez-vous être un auteur à succès ? Je sais que je le voudrais ! Ainsi que beaucoup d’entre vous, je présume. Après tout, vous êtes tous des lecteurs, et si vous êtes même un peu ambitieux et que vous lisez beaucoup de livres, il semble que ce ne soit qu’une question de temps avant de vous mettre à penser : « Vous savez, peut-être que je pourrais aussi le faire ! » Et peut-être que vous le pourriez.

L’informateur sort du bois

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 Octobre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



https://echochamber.club/wp-content/uploads/2017/07/Trump-Russia-Image.jpg
C’est quoi çà? [L’éléphant républicain]
C’est un cheval mort [Allusion à la pancarte]
Théorie de la collusion Trump/Russie
Presse [Tendance démocrate avec l’âne]

Quand vous considérez toutes les créatures ténébreuses qui se promènent dans les interstices des coulisses de l’État profond, il est un peu surprenant que quelqu’un de ce genre ne soit pas encore apparu en pleine lumière auparavant. Apparemment, maintenant, une personne dont le nom sera bientôt placardé dans tous les médias a été autorisée par le ministère de la Justice à venir et chanter aux divers comités de la Chambre des représentants et du Sénat une musique sur un accord suspect impliquant la Russie et la dynastie Clinton.


jeudi 9 novembre 2017

La marine américaine dit-elle bien la vérité dans son rapport sur les récents incidents de collision ?

Article original de Duane Norman, publié le 3 novembre 2017 sur le site Free Market Shooter
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Récemment, Free Market Shooter (ainsi que l’US Navy) ont cherché la cause d’une série d’accidents impliquant des destroyers et des croiseurs de la Marine… tous survenus cette année.
« Récemment, l’armée américaine, incapable de trouver une cause aux incidents, a commencé à enquêter sur autre chose, ‘les systèmes informatiques compromis’ :
‘L’armée examine si des systèmes informatiques compromis étaient responsables de l’une des deux collisions entre des destroyers de la marine américaine et des navires marchands ces derniers mois’, a déclaré jeudi le vice-amiral Jan Tighe, chef adjoint des opérations navales pour la guerre de l’information.
‘Les enquêteurs de la marine se bousculent pour déterminer les causes de ces incidents, y compris savoir si des pirates s’étaient infiltrés dans les systèmes informatiques de l’USS John S. McCain avant la collision le 21 août’, a déclaré Tighe lors d’une visite au Centre d’études stratégiques et internationales à Washington.
La présomption est que ces navires ont été piratés, que la Chine en est le responsable, compte tenu de la proximité des lieux d’incidents avec cette nation, ainsi que d’autres incidents récents où les États-Unis et la Chine ont montré leurs muscles. Mais cela vaut la peine de se demander : ces navires ont-ils bien été piratés ? Plus important encore, s’ils ont été piratés, qui pirate les navires, et pourquoi ? »

mercredi 8 novembre 2017

Étonnamment, je suis assez optimiste quant à l’avenir

Article original de Michael Krieger, publié le 18 octobre 2017 sur le site Liberty BlitzKrieg
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les gens ne connaissent pas leur vrai pouvoir  

Je suis plutôt optimiste quant à l’avenir. Je sais que certains d’entre vous pourraient être surpris d’entendre cela, mais c’est pourtant vrai. Cela pourrait ne pas être le cas s’il ne me restait que cinq ans à vivre sur la planète, mais en supposant que je sois assez chanceux pour rester en bonne santé pendant quelques décennies, je pense que le monde sera bien meilleur quand je le quitterai que quand j’y suis entré.


mardi 7 novembre 2017

Pare-feu en feu

Article original de Dmitry Orlov, publié le 31 octobre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le concept d’un pare-feu est utile : s’il y a une chance réelle que quelque chose d’inflammable s’enflamme et que vous êtes à côté, c’est une excellente idée de mettre un mur de matériaux ignifugés entre vous et lui. Les automobiles, par exemple, contiennent les ingrédients essentiels d’un explosif, du carburant sous pression, des étincelles électriques, des collecteurs d’échappement chauffés au rouge et des humains. Mettre un pare-feu entre le moteur de la voiture et les humains derrière semble être une bonne idée.

lundi 6 novembre 2017

La narration anti-russe des Démocrates est hors de contrôle

Article original de Peter Hasson, publié le 25 octobre 2017 sur le site The Daily Caller
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « clinton »

Les politiciens et les experts démocrates sont en train de perdre rapidement le contrôle de la narration entourant les tentatives d’influence russes aux États-Unis.

Le Washington Post a rapporté mardi que l’avocat de campagne de Clinton, Marc Elias, a embauché Fusion GPS au nom de l’équipe de  campagne de Hillary Clinton et du Comité national démocrate. Le journaliste du New York Times, Ken Vogel, a déclaré mardi qu’Elias avait « vigoureusement » nié être impliqué dans le dossier, qui aurait reposé sur des sources russes. Une autre journaliste du NYT, Maggie Haberman, a également indiqué que les Démocrates avaient à plusieurs reprises menti aux journalistes sur leur implication dans le dossier.

Les mensonges et les distractions entourant l’atterrissage du pétrodollar

Article original de Brandon Smith, publié le 26 octobre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a quelques règles importantes que vous devez suivre si vous voulez rejoindre le consortium des analystes économiques ou idiots utiles des médias mainstream. Prenez en note attentivement si vous envisagez de devenir l’une de ces personnes très « spéciales ».

La fête au marais

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 Novembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Ce que l’Amérique pourrait vouloir savoir maintenant est : comment se fait-il que Hillary Clinton n’ait aucun problème juridique ? Pourquoi les enquêteurs du DOJ n’examinent-ils pas les dossiers financiers de la Fondation Clinton ? Vous penseriez que quelqu’un voudrait savoir comment plus de 120 millions de dollars de « dons de charité » russes ont atterri sur ses registres au moment où la secrétaire d’État a approuvé l’affaire Uranium One, sans compter le paiement de 500 000 dollars à Bill Clinton pour avoir tenu un discours à la même époque, ce qui ressemble furieusement à un pot de vin.

dimanche 5 novembre 2017

Pourquoi le politiquement correct échoue – Pourquoi ce que nous pensons être sûr est faux

Article original de Gail Tverberg, publié le 26 Septembre 2017 sur le site OurFiniteWorld
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « religion of success »

 La plupart d’entre nous sont familiers avec la vision politiquement correcte (PC) du monde. William Deresiewicz décrit cette vision, qu’il appelle la « religion du succès », comme suit :
« Il existe une bonne façon de penser et une bonne façon de parler, ainsi qu’un ensemble correct de choses à penser et à discuter. La laïcité est prise pour acquise. L’environnementalisme est une cause sacrée. Les questions d’identité – principalement la sainte trinité de la race, du genre et de la sexualité – occupent le centre des préoccupations. »
Il y a d’autres croyances qui vont avec cette religion du succès :
  • Le vent et l’énergie solaire nous sauveront.
  • Les voitures électriques rendront le transport possible jusqu’à la fin des temps.
  • Nos leaders mondiaux sont tout-puissants.
  • La science a toutes les réponses.


Le roi dragon

Article original de Ugo Bardi, publié le 1er Octobre 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Image associée 
Voici Camille Olinet (à gauche) et Fanny Verrax (à droite) avec qui j’étais engagé dans une discussion sur l’exploitation minière dans le cadre de la présentation de mon livre « L’Effet Sénèque » à Paris. Camille étudie l’agronomie, Fanny a un diplôme en philosophie et étudie l’épuisement des ressources minérales et ses conséquences avec un intérêt particulier pour les terres rares. Elles sont un bon exemple du climat intellectuel animé de Paris.



 En 1998, Jean Laherrère (Le grand expert du pic pétrolier !) et son collègue, le physicien français Didier Sornette, étudiaient la distribution de divers phénomènes naturels. Ils ont constaté que les villes suivaient une belle distribution suivant la « loi de puissance », la relation de taille et de rang avec une seule exception, Paris : une ville tellement plus grande que les autres en France qu’elle pourrait aussi bien être sur une autre planète.

A bas le sexe !

Article original de James Howard Kunstler, publié le 23 Octobre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Baluchitherium
Il est intéressant de voir comment, dans une culture aussi tournée vers la pornographie, où tout enfant de neuf ans peut regarder des actes sexuels à l’écran toute la journée, nous découvrons que le décorum est absent de la vie américaine. Ceci, alors que dans un même temps, les gauchistes politiques les plus gnostiques veulent transformer la nature humaine en effaçant les catégories sexuelles dans leur quête pour créer une utopie d’hermaphrodites.

vendredi 3 novembre 2017

Russie et Chine : à toute vapeur vers une société sans cash

Article original de Rory Hall, publié le 18 octobre 2017 sur le site The Daily Coin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Nous avons rapporté en novembre 2016 – Monde sans cash : 1 personne sur 3 n’utilise jamais d’argent liquide – que de moins en moins de gens comprennent l’importance d’utiliser l’argent liquide pour se protéger d’un chef de guerre contrôlant le gouvernement. À l’époque, l’utilisation de la monnaie numérisée en Chine augmentait d’environ 40% par an. Cela signifie que chaque année, des millions de personnes rendent librement leur argent liquide et choisissent d’utiliser leur téléphone portable, des transferts de devises en ligne ou une carte de débit / crédit en plastique pour effectuer 100% de leurs achats. Nous voyons cela rien de moins que comme un aller simple dans la joie vers le goulag de l’esclavage numérique.

Comment arrêter toutes les futures fusillades de masse

Article original de Brandon Smith, publié le 20 octobre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Dans mon dernier article « Une analyse tactique de l’incident de fusillade de masse de Las Vegas », j’ai souligné la nature précaire du récit dominant et pourquoi l’événement de Vegas en particulier nécessite une enquête indépendante sérieuse sur la possibilité que Stephen Paddock n’ait pas planifié ou exécuté l’événement seul. Ou qu’il n’ait pas planifié ou exécuté l’événement du tout, et que quelqu’un d’autre avec beaucoup plus de connaissances tactiques et d’expérience de tir ait commis les meurtres à l’extérieur de l’Hôtel Mandalay Bay. Étant donné que la chronologie des shérifs du FBI et de Vegas semble changer tous les jours ou presque et que les images de surveillance du Mandalay Bay sont sous contrôle, je pense qu’il est prudent de dire que quelqu’un de plus professionnel, et de non muselé par la bureaucratie, doit être impliqué.

jeudi 2 novembre 2017

Comment la Russie tente de rendre le F-22 et le F-35 aussi obsolètes que les cuirassés

Article original de Charlie Gao, publié le 14 octobre 2017 sur le site National Interest
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « radar »

Depuis le développement de la technologie furtive pour les avions, de nombreux systèmes différents ont été annoncés comme des « tueurs d’avions furtifs ». L’une des solutions les plus innovantes est le système radar bistatique russe Struna-1 / Barrier-E développé par NNIIRT, une division de l’Almaz-Antey Joint Stock Company. Almaz-Antey est le premier fabricant de défense aérienne et de radar en Russie ; il fabrique les systèmes antiaériens Tor, Buk et S-400, ainsi que leurs radars de recherche respectifs. Le Struna-1 a été développé à l’origine en 1999. Une autre évolution de Struna-1, le système Barrier-E a été plus tard présenté pour l’exportation au MAKS 2007. Bien qu’il ne fasse pas partie du catalogue en ligne d’Almaz-Antey, il a été montré aux côtés d’autres radars au MAKS 2017. La rumeur indique que ce système a été déployé autour de Moscou.

Une Psy-Op sur l’alliance Taliban-Daech exposée comme un complot anti-CPEC

Article original de Andrew Korybko , publié le 10 octobre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

CPEC Road Network

Les agences de renseignement américaine (CIA) et indienne (RAW) ont échoué dans leur frêle tentative de convaincre le monde que les talibans avaient tout à coup décidé de s’allier à Daech. Mais cette fausse nouvelle pourrait être le début d’une nouvelle tendance à assimiler au « califat » tout groupe armé hostile [aux USA, NdT] ou à accuser faussement des groupes amis d’être alignés avec Daech à des fins machiavéliques.

mercredi 1 novembre 2017

Revue de presse

Petite revue de presse des blogs ou je farfouille et des articles les plus pertinents, ceux qui m'aident à dessiner ma vérité, mon tableau global du monde, qui me donnent la grille de lecture pour analyser l'actualité mondiale au jour le jour.

Pour les médias traditionnels (NB : Après 2 ans de fouilles, je retire ce début de phrase. Éteigniez vos télés, il n'y a pas seulement  que mensonges et manipulations, c'est bien pire, il y a une fausse réalité qui empêche littéralement de percevoir le monde réel), je vous laisse à vos sources favorites.

«Je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus de connaître le tout sans connaître les parties…» - Pascal (ce principe est aussi, pour Edgar Morin, l’un des paradigmes de la méthode de la complexité)

Derniers ajouts

mardi 31 octobre 2017

Dans le froid et l’obscurité

Article original de James Howard Kunstler, publié le 20 Octobre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « cold dark »

Cela m’amuse que la nation soit tellement absorbée par les méfaits sexuels d’un producteur hollywoodien que, dans son ensemble, elle se fasse rouler dans la farine par ses propres gardiens politiques.

Derrière toute la fumée, les miroirs, les fanfaronnades de Trump, le brouillard de Schumer, et la mystification médiatique de cet acte de vaudeville connu sous le nom de Budget et Baisse des impôts, les deux partis politiques se battent pour rester en vie. L’État profond sait qu’il va être jeté avec l’eau du bain. Il n’y a vraiment aucun moyen de sortir de ce nœud gordien financier qui poursuit la république. Quelque chose doit céder.

Poutine s’adresse aux élites occidentales : vous avez échoué !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 octobre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’article le plus populaire que j’ai jamais publié sur ce blog, et de loin, était intitulé Poutine s’adresse aux élites occidentales : le temps du jeu est écoulé. Il est sorti il y a presque exactement trois ans, après la conférence du Club Valdaï de cette année-là, et il était basé sur le discours que Poutine a donné à cette conférence. Il a recueilli près de 200 000 vues – plus de deux fois plus que le second article le plus consulté – parce qu’il soulignait quelque chose de très significatif : un changement radical dans les relations internationales avait eu lieu, annonçant la fin du moment unipolaire américain où les USA pouvaient dicter leurs termes au monde entier.

Dans ce discours, Poutine signalait principalement aux élites occidentales qu’elles n’étaient plus qualifiées pour jouer le jeu des relations internationales d’aujourd’hui et qu’elles devaient retourner à l’école pour se recycler. Et maintenant, trois ans plus tard, Poutine leur a remis un bulletin final, leur donnant un 0 pointé dans chaque catégorie : ils n’ont rien appris.


Réunion du Club de discussion international de Valdaï

Article original de Vladimir Poutine, publié le 24 Octobre 2017 sur le site Kremlin.ru via Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Meeting of the Valdai International Discussion Club.

Je ne suis pas sûr que le ton de mon discours sera très optimiste, mais je sais que vous avez eu des discussions très animées au cours de ces trois derniers jours. Je vais essayer, comme c’est maintenant devenu habituel, de partager avec vous ce que je pense de certaines questions. S’il vous plaît, ne le prenez pas mal si je dis quelque chose qui a déjà été dit car je n’ai pas suivi toutes les discussions.

lundi 30 octobre 2017

En souvenir : Harvey Weinstein

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 Octobre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « images hollywood »

Les Grecs et les Romains avaient un avantage sur nous : leurs dieux et leurs déesses n’étaient pas si faciles à imiter. Leurs dieux et déesses agissaient à distance de la vie quotidienne, hors de portée, sauf dans l’imagination populaire. Deux mille ans plus tard, vint Hollywood avec une industrie conçue pour fabriquer des dieux et des déesses, et les faire sortir de ces « usines à rêve » comme autant de torchères.

Est-il temps pour une diplomatie alimentaire au Venezuela ?

Article original de Andrew Korybko , publié le 17 octobre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Russian Rosneft oil company CEO Igor Sechin signs a deal with Venezuela Oil Minister Eulogio del Pino in the presence of President Maduro, July 2016
Le PDG de la compagnie russe Rosneft, Igor Sechin, signe un accord avec le ministre du pétrole du Venezuela, Eulogio del Pino, en présence du président Maduro, juillet 2016


La victoire convaincante du parti socialiste au pouvoir au Venezuela ce week-end devrait permettre au président Maduro de demander enfin une aide alimentaire à ses partenaires russes et chinois. Ceux-ci  seraient tous deux plus qu’impatients de bénéficier de la poussée de soft power qui viendrait avec l’assouplissement de la souffrance humanitaire que la guerre hybride américaine et les sanctions connexes ont infligé au peuple vénézuélien.

vendredi 27 octobre 2017

Quel avenir ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 octobre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

J’aime me flatter en pensant que la raison principale pour laquelle tant de gens ont creusé un chemin vers mon blog et continuent à acheter mes livres est que pendant plus d’une décennie j’ai toujours deviné correctement quelle forme prendrait l’avenir ; pas tout le temps, mais suffisamment souvent pour inciter les gens à y prêter attention. J’essaie d’être très prudent dans mes pronostics. Je ne prédis jamais des événements relativement insignifiants tels que les krachs boursiers, les changements dans la composition des gouvernements nationaux et d’autres incidents qui ne se produisent que sur le papier ou sur un coup de tête.

Au lieu de cela, j’essaie de me concentrer sur les aspects de la réalité physique – les flux d’énergie en particulier – qui limitent la forme de l’avenir. Je ne fais pas non plus de prédiction en ce qui concerne le calendrier : savoir si quelque chose va arriver est souvent une question qui a une réponse ; savoir quand quelque chose se produira est souvent une question pour laquelle aucune méthode ne donne de réponse fiable. En gardant cela à l’esprit (pour ne pas être déçu), je vais prendre quelques risques et faire quelques prédictions sur la forme générale de l’avenir qui se matérialisera au cours d’une seule vie humaine et peut-être même un peu plus vite.

Le (non) futur

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 Octobre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Je me suis laissé entrainer pour voir le nouveau film Blade Runner 2049 et comprendre quel genre d’avenir le magasin à rêve de Hollywood sert ces jours-ci. C’était une excellente illustration des investissements excessifs dans la technologie avec des rendements décroissants qui nous entraînent vers l’effondrement et du techno-narcissisme qui afflige la classe soi-disant pensante de cette société, qui ne comprend absolument pas ce qu’est un effondrement. Plus la magie des images de synthèse hollywoodiennes apparaît à l’écran, moins le récit devient cohérent. Hollywood s’effondre, et ce n’est pas seulement à cause du comportement de Harvey Weinstein.

jeudi 26 octobre 2017

Angelina Jolie était-elle un agent du Pentagone en Afrique ?

Article original de Andrew Korybko , publié le 11 octobre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Angelina Jolie CIA

On soupçonne depuis longtemps que l’actrice promeut volontiers les récits de psy-op de la CIA dans ses films, mais cette fois-ci, de nouvelles fuites allèguent qu’Angelina Jolie a déjà été considérée comme l’appât du Pentagone pour attraper Kony. Ce qui met en perspective les véritables motivations des incursions en politique étrangère d’autres célébrités comme l’amitié de Dennis Rodman avec Kim Jong-un.

mardi 24 octobre 2017

Les limites de la crédulité

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 octobre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le terme péjoratif de « théorie du complot » est automatiquement jeté sur n’importe qui ayant la témérité de questionner la véracité des histoires diffusées par les médias américains dominants : refusez de croire ce dont ils vous nourrissent, et vous êtes automatiquement étiqueté comme « théoricien du complot ». Mais que se passe-t-il si vous refusez de théoriser, d’attaquer, d’attribuer, d’insinuer ou d’offrir des versions alternatives, et si simplement vous soulignez que ce qui est prétendu être vrai n’est rien de moins que très peu probable ? Bien sûr, tout est possible ; par exemple, il est possible que chaque personne qui lit cet article attrape instantanément le hoquet. Mais ce n’est pas le plus probable. Si quelqu’un vous disait que tous ceux qui ont lu cet article ont effectivement eu le hoquet, je pense que vous seriez parfaitement en droit de dire que « c’est trop peu vraisemblable pour être vrai ». Vous pourriez refuser d’y croire sans être méprisé comme un « théoricien du complot » et sans être poussé à fournir une sorte de compte rendu alternatif parce que vous n’êtes pas obligé de donner un sens à l’absurdité de quelqu’un d’autre.

Le récent massacre à Las Vegas fournit un bon terrain d’essai pour cette approche.

Oubliez la Catalogne, la Flandre est le vrai test du séparatisme de l’UE !

Article original de Andrew Korybko , publié le 11 octobre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Flandria
La campagne séparatiste de la Catalogne a dominé les manchettes européennes ces dernières semaines, mais c’est vraiment la région flamande du nord de la Belgique qui servira de baromètre sur la question de savoir si de grands morceaux de l’UE se désagrégeront en une collection de mini-États centrés sur leur identité avant la reconstitution du bloc en une « fédération de régions ».

lundi 23 octobre 2017

Analyse tactique de la fusillade de Las Vegas

Article original de Brandon Smith, publié le 11 octobre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



J’ai laissé un peu de temps pour laisser émerger plus de détails sur la fusillade de Vegas avant d’écrire cet article. Quelques données importantes ont été publiées, mais je dois dire que cela reste l’un des incidents terroristes les plus déroutants depuis des décennies.

Les premières réflexions tactiques et stratégiques appliquées à cette attaque dénotent d’un tireur sophistiqué et expérimenté. Pourtant, la famille et la petite amie de Stephen Paddock nous ont dit qu’il n’y avait aucune indication qu’il ait eu de telles connaissances ou expériences. Il y a eu des décisions tactiques avancées dans tous les aspects de la mise en scène de l’événement, mais il y a aussi eu quelques erreurs flagrantes qui ne cadrent pas. Au-delà de cela, il y a des preuves que Paddock (le soi-disant tireur) n’a pas agi seul, pourtant, le récit officiel officiel continue de nous dire qu’il était un loup solitaire.

samedi 21 octobre 2017

Le sale petit secret du catastrophisme

Article original de Ugo Bardi, publié le 1er Octobre 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr








Repens-toi pêcheur
La fin est proche
Le printemps arrive
Il y a des bonshommes de neige, prophètes de malheur.
Tu prends certainement du plaisir à attendre les jonquilles.


Si vous êtes un lecteur de ce blog, vous vous êtes peut-être demandé quel plaisir il y a à écrire chaque jour sur les catastrophes à venir : le Peak Oil, le changement climatique brutal, les méga effondrements financiers, etc. Pourquoi voudrait-on participer à cela ? N’est-ce pas beaucoup de stress ?

Des devoirs à la maison

Article original de James Howard Kunstler, publié le 29 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « Okefenokee swamp »

Le pauvre vieux Karl Marx, torturé par ses furoncles et ses fantômes, avait raison sur une chose : l’histoire se répète, d’abord comme une tragédie, puis comme une farce. Ainsi, on peut évoquer l’Empire romain et maintenant les États-Unis d’Amérique. Rome a dû rendre les armes face au temps et à l’entropie. Notre méthode à nous consiste à conduire une gigantesque voiture clownesque vers les égouts.

vendredi 20 octobre 2017

Surprise ! Les règles vont changer… mais pas à votre avantage

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 30 septembre 2017 sur le site Charles Hugh Smith 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « État totalitaire UE »

Ces réparations de fortunes finissent par paralyser les mécanismes nécessaires pour réellement résoudre les sources systémiques de la crise. Nous pouvons ajouter une troisième certitude aux deux standards (décès et impôts) : les règles vont soudainement changer lorsqu’une crise financière va frapper. Pourquoi est-ce une certitude ? La réponse est complexe, car elle s’appuie sur la nature humaine, la politique et la structure des sociétés / économies régies par les États centralisés (gouvernements). L’impératif principal de l’État : étendre son contrôle

mercredi 18 octobre 2017

L’indépendance catalane : pourquoi le collectivisme déteste autant que les gens lui échappent

Article original de Brandon Smith, publié le 4 octobre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



J’ai auparavant écrit plusieurs fois au sujet du conflit singulier au cœur de la plupart des crises et des catastrophes humaines, un conflit qui sabote les efforts humains et ralentit la pensée critique. Ce conflit provient non seulement de l’interaction sociale, mais aussi de la psyché de l’individu moyen. C’est une contradiction inhérente à l’expérience humaine qui, parfois, peut nourrir d’excellents accomplissements, mais entraîne généralement une grande tragédie. Je parle évidemment du conflit entre notre besoin inné d’autodétermination par rapport à notre désir inné de transmettre nos responsabilités à une communauté à travers un effort de groupe – la souveraineté contre le collectivisme.