jeudi 30 mars 2017

Zombie Apocalypse : notre avenir ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 17 Mars 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Image de « Teehunter« 
Attention, c’est probablement l’article le plus catastrophique que j’aie jamais publié : famines, cannibalisme, extermination massive et plus encore. Mais, hé, c’est juste un scénario !

mercredi 29 mars 2017

Les relations américano-saoudiennes tournent-elles au vinaigre ?

Article original de Gregory Copley, publié le 17 Mars 2017 sur le site oilprice.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Trump and Mohammad
 
Le temps le dira, mais les cris de « victoire à Washington » par le vice-prince héritier et ministre de la Défense, Mohammed bin Salman, semblaient creux et peut-être même apocryphes. Il avait besoin d’un signe de succès quand il est sorti de sa réunion à la Maison Blanche avec le président américain Donald Trump, le 14 mars 2017 : l’Arabie saoudite est à court d’options et pousse ses alliés traditionnels ─ dont certains n’en sont pas satisfaits ─ à manifester de la solidarité, en particulier au sujet des guerres au Yémen, en Irak, en Syrie et en Libye. À une époque où les fortunes économiques du Royaume sont délicates et s’aggravent, cela présage de pressions politiques internes.

mardi 28 mars 2017

Le type qui a créé l’univers

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 Mars 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « images galaxy »
 
Un grand fossé traverse le monde. D’un côté, vous avez des gens qui insistent pour dire qu’ils aiment Jésus et que vous devriez aussi l’aimer, ou qui se prosternent vers La Mecque plusieurs fois par jour, portent un hijab et/ou se laissent pousser la barbe et la moustache. Les femmes barbues et moustachues parmi eux préfèrent généralement porter une burqa – et qui peut les en blâmer? De l’autre côté, vous avez ceux qui se considèrent éduqués et donc éclairés, et qui regardent avec condescendance les adorateurs de Jésus. Ils refusent généralement de faire la même chose pour les musulmans, du moins en public, par souci du politiquement correct. Au lieu de trouver secours et consolation dans leur foi, ces éclairés cherchent à obtenir le même effet en faisant péter la pilule.

Le conflit au sein de l’État profond vient d’éclater en une guerre ouverte

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 9 Mars 2017 sur le site charleshughsmith.blogspot.fr
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « deep state »
 
La bataille qui fait rage au niveau de l’État profond n’est pas seulement une bataille bureaucratique, c’est une guerre pour l’âme, l’identité et la direction de la nation.
Quand les pouvoirs illimités des agences de renseignement et de sécurité menacent-ils les intérêts nationaux et mondiaux de l’Amérique ? La CIA et ses facilitateurs politiques prétendent que les pouvoirs essentiellement illimités de l’agence, révélés en partie par les fuites Vault 7 de Wikileaks, ne constituent pas une menace pour les intérêts américains, car ils sont destinés à « défendre » ceux-ci.

lundi 27 mars 2017

Guerre Hybride 8. L’Afrique australe est-elle sur le point d’être secouée ?

Article original de Andrew Korybko, publié le 17 Février 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid Wars 8. South Atlantic Africa 

Considérée comme un bastion de la paix et de la stabilité du continent depuis le début du siècle, la partie sud de l’Afrique revient une fois de plus sous les projecteurs de l’attention mondiale. Les autorités zimbabwéennes ont prétendu que les ambassades américaines et françaises étaient derrière la dernière révolte de type Révolution de couleur dans le pays, affirmant que leurs ambassadeurs ont même rencontré le nouveau dirigeant du mouvement, le pasteur Evan Mawarire, avant qu’il ne commence sa campagne. Cette accusation est reprise par le leader régional, l’Afrique du Sud, qui a décrit le dernier tumulte comme des « éléments commandités en quête de changement de régime ». Si les États-Unis réussissent dans leur complot de Révolution de couleur, l’effondrement d’un Zimbabwe résistant à et défiant l’Empire pourrait être le fil conducteur pour mettre en marche automatiquement une séquence pré-planifiée d’autres déstabilisations qui pourraient se répandre rapidement dans les pays voisins. Cela ramènerait le sud de l’Afrique aux temps des conflits de la Guerre froide en le transformant de façon inattendue en champ de bataille de la Nouvelle Guerre froide.

Surpopulation : la vie et la mort d’un mème

Article original de Ugo Bardi, publié le 17 Mars 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
L’image de notre avenir est plutôt sombre, messieurs… Le climat du monde change, les mammifères prennent le dessus, et nous avons tous un cerveau de la taille d’une noix.
Le véritable problème de la surpopulation semble avoir trait au fait que le système de diffusion et de traitement de l’information humaine (la « cybersphère») n’est pas en mesure de traiter la planification à long terme. Un seul cerveau humain est plus grand qu’une noix, mais cela ne fait aucune différence. Le système réagit à de nouvelles informations, mais ne les traite pas vraiment. Et nous ne sommes pas mieux adaptés que les dinosaures pour survivre aux défis à venir.

Ceux d’entre nous qui se souviennent des années 1970 et 1980 peuvent toujours avoir à l’esprit comment, au cours de ces années, parler de surpopulation et de contrôle des naissances n’était pas considéré comme politiquement incorrect. Julian Simon (le tueur des théories de « fin du monde ») nous donne une bonne description du débat de ces années-là (il était, évidemment, fortement contre l’idée que la surpopulation était un problème).

dimanche 26 mars 2017

Les solutions abondent – au niveau local

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 12 Mars 2017 sur le site charleshughsmith.blogspot.fr
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « localisme »

Plutôt que de déplorer l’échec inévitable des « correctifs » centralisés, concentrons notre attention et nos efforts sur les solutions réelles : décentralisation, mise en réseau, localisme. 

Ceux qui recherchent des solutions centralisées pour les soins de santé, les emplois et autres « macro-problèmes » subiront une déception inévitable. L’époque où la centralisation fournissait la « solution » est passée : toute centralisation supplémentaire (Medicare pour tous, aucun enfant laissé pour compte, formation professionnelle fédérale, revenu universel de base, banque centrale, argent gratuit pour les financiers, etc.) est entrée dans la zone des rendements décroissants.

Pic de vitesse pour les compagnies aériennes dans le monde

Article original de Ugo Bardi, publié le 9 Mars 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




C’est vrai : les avions volent plus lentement de nos jours ! La vidéo ci-dessus montre que les voyages en avion sont aujourd’hui plus de 10% plus lents que dans les années 1960 et 1970, pour la même distance. Les compagnies aériennes, semble-t-il, ont passé leur « pic de vitesse » [Réference au Peak Oil, NdT] ces dernières décennies.

vendredi 24 mars 2017

Pourquoi les gauchistes et les mondialistes détestent-ils tant le tribalisme?

Article original de Brandon Smith, publié le 16 Mars 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




 Au fil des ans, j’ai entendu le mot « tribalisme » utilisé systématiquement comme un moyen de dédaigner et d’attaquer les groupes conservateurs avec des positions politiques en dehors des frontières de la mondialisation. Beaucoup de lecteurs ont récemment été exposés à cette propagande, où le « tribalisme » est la dernière mode pour dénoncer l’administration Trump. De The Atlantic  à CNBC en passant par le Washington Post et au-delà, le tribalisme est utilisé presque aussi souvent que l’étiquette fasciste, et il y a des raisons très spécifiques pour cela.
 
Le tribalisme (comme le nationalisme et le populisme) a lentement mais sûrement été faussement associé au totalitarisme, comme si les deux étaient synonymes. L’utilisation du « tribalisme » comme un rejet des concepts de souveraineté est une habitude nettement globaliste et aussi des gauchistes. Clairement, ils détestent la notion même, à tel point qu’ils ont cherché à la transformer en un mot à quatre lettres. Mais pourquoi?

Une mauvaise semaine et cela empire à vue d’œil

Article original de James Howard Kunstler, publié le 17 Mars 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « images "vault 7" »



Eh bien, évidemment, ils se sont agacés sur la Trump Tower. Pourquoi pas? La dernière de Trump, toute fraîche, c’est qu’il a tweeté « mis sur écoute » comme tiré d’un minable feuilleton des années 1950, J’étais un espion pour le FBI. (Je connais des gens qui disent encore la « glacière ».) Il a donc provoqué lui-même ─ ou plutôt le pauvre Sean Spicer ─ une semaine de littérature légaliste, par des journalistes agissant comme défenseurs des services secrets de l’État profond.

mercredi 22 mars 2017

La pause qui rafraîchit

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 Mars 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Eccles Building ─ Réserve fédérale
Reprenons notre souffle, alors que d’importantes questions d’argent vont bouillonner en milieu de semaine, pour considérer la tendance des humeurs de notre temps ici-bas ─ pendant qu’un blizzard hurle du dehors par ma fenêtre et que les fonctionnaires de la réserve fédérale marchent nerveusement dans les sombres allées de l’Eccles Building.

Il est clair maintenant que nous avons quatre côtés du ring dans la politique américaine actuelle : le Parti démocrate totalement perdu et délirant ; les Républicains incapables ; l’État profond intemporel avec ses soldats de la bureaucratie et ses garçons de courses ; et Trump, le Golem-Roi de la Grandeur qui Revient. C’est quoi le problème, pourriez-vous demander.

mardi 21 mars 2017

De l’hypocrisie au cynisme

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 mars 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Notre univers merveilleux et mystérieux abonde en changements d’état soudains. On peut les observer à toutes les échelles : d’énormes étoiles s’effondrent brusquement dans des trous noirs ; des gouttelettes d’eau se transforment soudain en flocons de neige. Parfois, ces transitions presque instantanées sont induites à bon escient : le fer doux est transformé en martensite dure pour l’acier des outils ; le graphite souple est comprimé en diamants industriels super durs. 

Chaque fois que ces changements se produisent, ils affichent une propriété commune : leur timing exact est arbitraire et donc impossible à prédire. Ainsi, les sismologues peuvent prédire la direction et la distance d’un déplacement tectonique, mais pas quand cela se produira. Même les systèmes très simples, étudiés dans des environnements de laboratoire soigneusement contrôlés, comme de minuscules piles de sable, se comportent de façon imprévisible. L’événement déclencheur peut être suffisamment significatif pour être mesurable, ou il peut être infiniment petit et donc indétectable. Mais une observation est valable pour tous ces phénomènes : ils sont très courts, par rapport à la durée des états d’équilibre qui les précèdent.

lundi 20 mars 2017

Guerre Hybride 8. L’Afrique de l’Atlantique Sud – Angola 2/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 10 Février 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid Wars 8. South Atlantic Africa 

Complot contre l’Angola


Ayant constaté que l’Angola est un pays stable et fiable qui fait des efforts pour prendre le leadership à la fois en haute mer (le SLOC Lusophone) et à l’intérieur du continent (sa participation au RDC et son rôle de terminal du STAR), on peut conclure que le pays est bien en voie de devenir une pierre angulaire de la multipolarité en Afrique. Malgré les risques structurels encore présents dans son économie en raison de sa dépendance excessive aux exportations d’énergie en terme de revenus, le pays a, dans l’ensemble, conservé la trajectoire positive des vainqueurs de la guerre civile du MPLA.

Analyse de la proposition de l’Autriche en matière de réfugiés et d’immigrés pour la périphérie de l’UE

Article original de Andrew Korybko, publié le 11 Mars 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les Autrichiens ont récemment appelé les Balkans occidentaux, la Géorgie et l’Égypte à construire des centres de « réfugiés » et d’immigrants pour le traitement et potentiellement le logement indéfini des centaines de milliers d’individus non occidentaux qui entrent dans l’UE.

Le modèle thermodynamique de l’épuisement du pétrole suscite la controverse


Article original de François-Xavier Chevallerau, publié le 6 Mars 2017 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr









Un rapport sur le problème mondial de l’épuisement du pétrole publié il y a plusieurs années par une obscure association d’ingénieurs-conseils anonymes et de gestionnaires de projets professionnels est soudainement soumis à de fortes critiques.

Note de Ugo Bardi 

Il s'agit d'un article de François-Xavier Chevallerau, un spécialiste des politiques publiques basé à Bruxelles qui est en train de mettre en place un nouveau think tank international pour soutenir l'émergence et la promotion de l'économie biophysique dans le débat public et la conversation politique. Ici, il commente le « Hill's Report » qui a également été discuté dans un précédent post sur mon blog.

vendredi 17 mars 2017

Surproduction de pétrole : c’est la demande, idiot !


Article original publié le 5 mars 2017 sur le site doomsteaddiner.net
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





J’ai trouvé ce graphique sur Bloomberg, qui est peut-être la meilleure démonstration à ce jour que l’économie pétrolière est en mode d’effondrement avancé maintenant. Le graphique est celui de l’inventaire du stockage du pétrole, et il couvre les 35 dernières années depuis 1982, avec les données de la FSoA.

jeudi 16 mars 2017

Sommes-nous témoins du moment le plus étrange de l’histoire économique ?


Article original de Brandon Smith, publié le 8 Mars 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr







C’est une réalité malheureuse dont la plupart des gens ont tendance à être inconscients. On va vers des changements massifs de la géopolitique et de l’économie. Vous pensez que ces événements capteraient l’attention immédiate de tout le monde au moment où ils se produisent, mais généralement ce n’est que lorsque chacun se rend compte que le microcosme de leur vie personnelle est soumis aux conséquences du macrocosme qu’il se réveille et prend connaissance de ce changement.

mercredi 15 mars 2017

La vraie menace nucléaire

Article original de Dmitry Orlov, publié le 7 mars 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
www.la-croix.com – Explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl


Le 26 janvier 2017, le Bulletin de la Commission des sciences et de la sécurité des scientifiques atomiques a avancé son Horloge du Jugement dernier, 30 secondes plus près du minuit métaphorique, et elle est maintenant à seulement 2,5 minutes de minuit. Pourquoi le Conseil a-t-il décidé de faire ce changement? Essentiellement, « parce que Donald Trump ». Dans d’autres informations, le Conseil a également observé que, bien que l’accord de Paris sur le climat soit une bonne chose, le climat est assez proche de minuit aussi.

Ce sont des gens très sérieux : bien formés, des professionnels, des lauréats de prix Nobel, en un mot, des experts. Nous devrions faire confiance à leur parole. Mais eux, ils font confiance à la parole de Donald Trump ! Apparemment, aucun d’entre eux n’est expert en Donald Trump. Je ne prétends pas l’être non plus, donc pour le paragraphe qui suit, permettez-moi de m’en remettre à mon vieil ami et expert attitré sur toutes les choses concernant Trump, le Capitaine Obvious.

lundi 13 mars 2017

Guerre Hybride 8. L’Afrique de l’Atlantique Sud – Angola 1/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 10 Février 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid Wars 8. South Atlantic Africa 

En tant que troisième économie de l’Afrique sub-saharienne et premier producteur de pétrole du continent, l’Angola semble être un pays prometteur. Le pays est finalement sorti d’une guerre civile de 27 ans en 2002 et a rapidement construit son infrastructure depuis, même si son économie a conservé sa dépendance à l’exportation d’énergie. La crise économique  causée par la dernière chute du pétrole a donné à Luanda une motivation pressante pour finalement diversifier sa base de revenus et commencer à explorer l’industrie manufacturière et la production d’acier. Seul le temps nous dira si c’est trop peu trop tard ou le bon mouvement au bon moment. Mais l’élément le plus fondamental de la stratégie de diversification angolaise est son ambition de servir de point terminal pour la République démocratique du Congo (RDC) et les projets ferroviaires multinationaux de la Zambie. Ensemble, ils constituent la route trans-africaine du Sud (STAR), qui est menée par la Chine, ce qui renforce le partenariat stratégique entre la Chine et l’Angola et souligne l’importance sans égale de Luanda dans la grande stratégie continentale de Pékin.

samedi 11 mars 2017

Oups ! L’économie est comme une voiture autonome

Article original de Gail Tverberg, publié le 20 Février 2016 sur le site http://ourfiniteworld.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « voiture autonome »

En 1776, Adam Smith a parlé de la « main invisible » de l’économie. Investopedia explique comment fonctionne la main invisible : « Dans une économie de marché libre, les individus intéressés opèrent par un système d’interdépendance mutuelle pour promouvoir le bénéfice général de la société dans son ensemble. »

Nous parlons et agissons aujourd’hui comme si les gouvernements et la politique économique sont ce qui fait que l’économie se comporte comme elle le fait. Malheureusement, Adam Smith avait raison : il y a une main invisible qui guide l’économie. Aujourd’hui, nous savons qu’il existe une raison physique pour expliquer pourquoi l’économie agit comme elle le fait : l’économie est une structure dissipative – dont nous parlerons plus tard. Tout d’abord, parlons de l’efficacité de l’économie.

Le catastrophisme est populaire, mais pas nécessairement juste

Article original de Ugo Bardi, publié le 23 Février 2017 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Déconstruction de l’analyse du « Hill’s Group » sur l’avenir de l’industrie pétrolière


 
« The Hill’s Group » plaide pour la disparition rapide de l’industrie pétrolière mondiale sur la base d’un calcul sur l’entropie du processus d’extraction du pétrole. S’il est vrai que l’industrie pétrolière est en difficulté, les calculs du groupe sont, au mieux, sans pertinence et probablement tout simplement faux. L’entropie est un concept important, mais il doit être correctement compris pour être utile. Il n’est pas bon de l’utiliser comme excuse pour se plonger dans un catastrophisme effréné.

vendredi 10 mars 2017

POTUS chez SOTUS

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 Mars 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Résultats de recherche d'images pour « images potus »
SOTU


Le président Trump a recueilli des soutiens de plusieurs côtés, pour ne pas avoir agi comme un fou quand il a prononcé son discours sur l’État de l’Union, mais une partie du spectacle m’a arraché la gueule : deux minutes d’applaudissements pour Carryn Owens, veuve de William « Ryan » Owens, le Navy SEAL récemment tué en action au Yémen.

Cette culture est tellement ancrée en nous, que nous avons perdu tout sens du comportement approprié et du décorum. Une telle situation exige habituellement une minute de silence, pas des applaudissements. Ne le savons-nous pas? Ce n’est pas une cérémonie de remise des prix. Être veuve d’une telle manière est un événement grave de la vie, pas un accomplissement. Non seulement nous nous sommes laissés emporter par l’émotion, mais nous ne savons même plus quelle émotion attacher à quel événement. Et le seul comportement approprié dont nous paraissons incapables est la solennité silencieuse – ce qui n’est pas surprenant, dans une société assaillie par le bruit incessant des nouvelles.

Homesteading : qu’est-ce donc ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 Février 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





Le livre Prosperous Homesteading est sorti depuis un peu plus d’une semaine maintenant et se vend très bien. Mais, sur la base des commentaires reçus à ce jour, le concept de « homesteading », tel qu’il est défini dans ce livre très utile, doit être mieux expliqué. Oui, vous pouvez enregistrer votre maison comme un homesteading pour la protéger contre la saisie ou pour abaisser vos impôts. Seriez-vous alors dans un cas de homesteading ? Non.

Le homesteading n’est pas un passe-temps, une entreprise ou un hobby individuel ; c’est l’activité principale d’une famille. Il s’agit d’un « bouclier de vie » essentiel, un moyen de contourner les contraintes imposées par une société en ruine qui survit en parallèle, mais qui est incapable de simplement considérer des changements absolument essentiels. Il s’agit de vous isoler vous-même et votre famille des aléas d’un système qui dysfonctionne pour récupérer un avenir viable et la tranquillité d’esprit.

mercredi 8 mars 2017

Le déclin du libéralisme

Article original de Leonid Savin, publié le 3 Février 2017 sur le site katehon.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comment les globalistes réagissent à Donald Trump, la montée de la Chine et l’avenir du système politique mondial



La victoire de Donald Trump aux élections américaines, la décision de la Grande-Bretagne de sortir de l’UE, ainsi que la crise politique en cours dans de nombreux pays européens démontrent clairement un sérieux déclin des idées (néo)-libérales. Ces idées (y compris leurs divers dérivés) ont été à l’origine de nombre des problèmes actuels qui ont conduit à la croissance du populisme, à la déconvenue envers la mondialisation et aux premières tentatives de changer le cours actuel des relations internationales.

lundi 6 mars 2017

Guerre Hybride 8. Les dessous chic du Mozambique

Article original de Andrew Korybko, publié le 27 Janvier 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Hybrid Wars 8. There’s more than meets the eye in Mozambique

Avant-propos

La recherche sur la guerre hybride est maintenant passée de la Corne de l’Afrique et de l’Afrique de l’Est à une ceinture d’États que l’auteur a appelée l’Afrique Centrale Sud, qui comprend le Mozambique, le Malawi, la Zambie et l’Angola. Cette partie de l’Afrique est importante parce qu’elle relie l’espace de l’Afrique centrale et orientale à celui de l’Afrique du Sud beaucoup plus développé et économiquement mature, la République d’Afrique du Sud (RSA) étant naturellement le centre de gravité de cette grande région.

Le Mozambique figure dans le calcul stratégique à cause de ses énormes réserves de gaz offshore, et aussi parce que son territoire pourrait théoriquement être la route la plus directe reliant la RSA à la Communauté de l’Afrique de l’Est, à condition bien entendu que l’insurrection RENAMO soit définitivement vaincue. Le Malawi, quant à lui, se trouve à l’intersection de trois nouveaux pays de la Route de la Soie, la Tanzanie, la Zambie et le Mozambique, ce qui en fait une « charnière géopolitique ».

Guerre Hybride 8. Malawi et Zambie

Article original de Andrew Korybko, publié le 3 Février 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid Wars 8. Malawi and Zambia

Les pays enclavés du Malawi et de la Zambie sont peu connus du reste du monde, mais ils occupent des positions très stratégiques dans les projets d’interconnectivité continentale et les projections de la guerre hybride. La Zambie est située au centre des couloirs nord-sud et est-ouest, tandis que le Malawi – malgré sa pauvreté et son sous-développement – se trouve encore dans un espace stratégique entre les futurs géants gaziers, la Tanzanie et le Mozambique et la future puissance logistique qu’est la Zambie. En raison de l’histoire partagée du Malawi et de la Zambie comme colonies britanniques séparées et en même temps parties de la Fédération de Rhodésie et du Nyassaland, ainsi que leur statut de pays voisins et sans littoral, il convient de discuter des deux dans le même chapitre de la guerre hybride.

Un trou dans la tête

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


http://ekladata.com/XGqbNirNK5sYjlcOKH3e66NEA8E@803x338.jpg
 
Nous avons besoin d’une nouvelle guerre civile comme nous avons besoin d’un trou dans la tête. Mais c’est justement cela : l’Amérique a un trou dans la tête. C’est l’endroit anciennement connu sous le nom de Centre. Il n’est plus tenu. C’était l’endroit où les gens avec des points de vue différents pouvaient s’appuyer les uns sur les autres, pour se comporter raisonnablement autour d’un socle commun appelé l’intérêt national. Cet endroit abandonné est maintenant isolé, un Tchernobyl de l’esprit, où les acteurs de chaque côté de la scène politique craignent même de séjourner, et encore moins d’occuper, de peur qu’il ne soit radioactif.

samedi 4 mars 2017

Stockman : Après le 15 mars, tout va se bloquer

Article original de Tyler Durden, publié le 27 Février 2017 sur le site
zerohedge.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 




Il y a deux semaines David Stockman a averti que « le marché avait apparemment intégré dans ses cours un énorme stimulus Trump. Mais si vous regardez un peu le monde réel, la seule chose qui va se passer, c’est un bain de sang financier et un déraillement de la Maison-Blanche, jamais vu auparavant dans l’histoire des États-Unis ». Il a aussi déclaré que, quand on regarde les marchés, « ce qui se passe aujourd’hui est une folie complète ». Il est de retour avec une autre interview, cette fois avec Greg Hunter de USAWatchdog, dans lequel il avertit de nouveau qu’un bain de sang financier géant est pour bientôt. Il invite les auditeurs à accorder une attention particulière au plafond de la dette à la date du 15 mars 2017, quand tout pourrait « s’arrêter ».

vendredi 3 mars 2017

La vengeance de Comet Pizza

Article original de James Howard Kunstler, publié le 24 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 

 

Résultats de recherche d'images pour « Comet Pizza »
Tu t’en souviens ? C’était presque aussi bizarre que ça en avait l’air. Un mème généré à partir du volumineux piratage des mails de John Podesta que certains connaisseurs de conspiration ont cuisiné avec une histoire de pédophilie satanique tournant autour d’une certaine pizzeria tape-à-l’oeil de Washington DC. Je n’ai jamais avalé cette histoire, mais c’est une indication intéressante pour savoir jusqu’où les frontières de la psychologie de masse pourraient être poussées dans des guerres psychologiques autour de la politique.

Homesteading

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 Février 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Si vous vous attendez à ce que l’avenir ressemble au passé, alors vous serez très probablement déçu. Beaucoup de gens comprennent cela, mais ne connaissent pas d’alternative au fait de continuer à faire ce qu’ils sont habitués à faire, aller au boulot, faire des emplettes, payer des factures – jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus le faire. Ils ne savent rien faire de mieux que de pousser leurs enfants dans un système éducatif surestimé, pour l’obtention d’un diplôme qui les obligent à prendre part à un jeu de chaises musicales économiques – jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus le faire non plus.
 
Beaucoup de gens trouvent aussi l’avenir trop déprimant pour y penser. Oui, il est déprimant de penser aux villes et aux banlieues sans électricité, sans eau courante ni égouts fonctionnels, enfouies dans des ordures pourries et des poubelles et envahies par des chiens sauvages et des bandes armées. Il est beaucoup plus agréable de s’échapper vers un monde fantastique où l’énergie renouvelable nous sauve la mise, alors que l’industrie des combustibles fossiles s’écarte de son chemin, ou alors si c’est l’industrie des combustibles fossiles qui nous sauve en virant les écologistes de son chemin, ou d’autres non-sens politiques.

S’il y a une bataille entre Trump et la Réserve fédérale, qui va vraiment gagner?

Article original de Brandon Smith, publié le 23 février 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 

Dans le cadre de la mise en avant de plus en plus évidente de mouvements conservateurs par les intérêts bancaires internationaux et les think tanks globalistes, j’ai remarqué une campagne de désinformation croissante, qui semble conçue pour laver la Réserve fédérale de toute culpabilité pour le crash de 2008 qui continue à nous faire souffrir jusqu’à ce jour, malgré les nombreuses affirmations de « reprise » économique. Je crois que ce programme est destiné à préparer le terrain pour un conflit à venir entre l’administration Trump et la Fed. Mais quelles seraient les conséquences ultimes d’un tel événement?

jeudi 2 mars 2017

Verrouillage planétaire, géo-ingénierie et État profond

Article original de Elana Freeland, publié le 13 février 2016 sur le site Global Research
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



De même que, à l’aube d’une nouvelle ère géologique, le monde entier s’effondre dans une fissure gigantesque, de nouvelles montagnes s’élèvent tandis que des abysses béantes s’ouvrent et que de nouvelles plaines et mers se forment, la structure actuelle de l’Europe est en train de chavirer dans un immense cataclysme. La seule chance pour l’Allemagne de résister à cette pression serait de prendre l’initiative et prendre le contrôle de l’inévitable bouleversement d’où viendra une nouvelle aube de l’histoire. – Hermann Rauschning, Hitler parle / Voix de la destruction, 1939

Nous avons mis sur pied une société de la science et de la technologie, dans laquelle personne ne comprend rien au sujet de la science et de la technologie, et ce mélange inflammable d’ignorance et de pouvoir, tôt ou tard, va nous exploser au visage. Je veux dire, qui dirige la science et la technologie dans une démocratie, si les gens ne savent rien à ce sujet? – Carl Sagan à Charlie Rose, le 27 mai 1996

mercredi 1 mars 2017

Le jeu à long terme des globalistes – Redéfinir l’activisme de la Liberté comme un Populisme diabolique

Article original de Brandon Smith, publié le 15 février 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


L’une des tactiques de propagande favorites des élites de l’establishment et des idiots utiles qu’elles emploient dans les cercles marxistes et marxistes-culturels est de renommer ou de redéfinir un adversaire, avant de pouvoir se définir elles-même solidement en regard. En d’autres termes, les élites et les marxistes chercheront à « créer une image de vous » (tout comme les sociétés commerciales utilisent une image de marque) dans l’esprit des masses, afin qu’elles puissent vous enlever votre capacité à vous définir vous-même comme autre chose.