dimanche 30 avril 2017

Les vrais musulmans

Article original de Ghassan Kadi, publié le 12 Avril 2017 sur le site
katehon.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



On a beaucoup parlé récemment sur qui représente « le véritable islam » et de ce qui ne le représente pas. Dans le cas du christianisme, surtout pendant l’ère de la Réforme, l’accusation d’hérésie a été prononcée par les chrétiens d’une certaine fraction contre les chrétiens d’une autre fraction; et vice versa. Cependant, au cours de cette ère post-Daech, nous entendons souvent des musulmans aussi bien que des non-musulmans prétendre que certains groupes de musulmans ne sont pas des « vrais musulmans » et ne représentent pas le « véritable islam ».

Alors, qui représente le « véritable islam » et qui sont les « vrais musulmans »?

Une question de miséricorde


Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 Avril 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



https://www.jeancoutu.com/globalassets/revamp/sante/conseils-sante/20140107-02-maladie-alzheimer/homme.jpg



Convoquons le magicien d’Oz ! Un patient s’appelant Les États-Unis s’est rendu aux urgences, désorienté, portant des vêtements de sport sales, affirmant que c’était « le plus grand » ceci et cela … mais il n’a pas pu compléter le protocole d’admission de neuf pages ou présenter un numéro d’identité valide. Le patient est devenu de plus en plus violent, menaçant le personnel et d’autres patients …

mercredi 26 avril 2017

À quoi ressemblerait une guerre avec la Corée du Nord

Article original de Brandon Smith, publié le 19 avril 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 
En 2013, lors de la dernière éruption majeure entre les États-Unis et la Corée du Nord, j’ai écrit une analyse approfondie sur le joker nord-coréen et comment il pourrait être utilisé par les mondialistes comme catalyseur de l’instabilité économique internationale. Il est intitulé « Est-ce que les globalistes vont utiliser la Corée du Nord pour déclencher la catastrophe ? ». Ainsi que j’ai prévenu régulièrement au fil des années, comme la Syrie, la Corée du Nord est une boîte de chaos potentiel de longue date ; un grand bouton rouge sur lequel les élites peuvent appuyer chaque fois qu’elles souhaitent instaurer une chaîne de tensions géopolitiques plus importantes. La question a toujours été : vont-ils l’utiliser réellement ?

Les vrais Américains se posent des questions sur le 9/11

Article original de Kevin Ryan, publié le 16 Avril 2017 sur le site digwithin.net
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Ces jours-ci, il est difficile de se rappeler les valeurs que le peuple américain partage, ceci parce que le gouvernement américain fait tant de choses qui semblent contredire les valeurs humaines fondamentales. Les guerres d’agression, les tortures, les enlèvements et les cas de détention indéfinie, les écoutes téléphoniques sans mandat et tant d’autres oppressions sont devenues une procédure opérationnelle standard pour le gouvernement américain. Ceux qui reconnaissent et cherchent à corriger ce système d’abus se rendent vite compte que la clé pour le faire est de révéler la vérité derrière le fil conducteur principal : les crimes du 11 septembre.

mardi 25 avril 2017

Le mystère de la violence américaine

Article original de Dmitry Orlov, publié le 18 Avril 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Dans un article récent, Paul Craig Roberts a examiné la violence déchaînée sur le monde par la succession des récentes administrations présidentielles aux  États-Unis. La plupart de ces actes étaient en partie ou entièrement illégaux en vertu du droit international, et tous, sans exception, ont été effectués avec de fausses justifications. Roberts conclut que « Washington est une collection d’imbéciles, de gens stupides en restant poli ». Pourtant, lui-même semble stupéfait: « Quelle est la raison de tous ces morts et de ces destructions et des flots de réfugiés vers l’Ouest issue des violences occidentales? Nous ne savons pas ». La seule raison qu’il trouve est que  » … la violence est ce que l’Amérique est. Il n’y a rien d’autre à dire. La violence est le cœur de l’Amérique. « 

Guerre hybride 8. La guerre hybride peut causer des ravages à travers l’Afrique de l’Ouest 2/4

Article original de Andrew Korybko, publié le 24 Mars 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid War Can Wreak Havoc Across West Africa (II) 

Le premier des quatre principaux pays à explorer dans l’analyse de la guerre hybride d’Afrique de l’Ouest est le Tchad, un État peu peuplé situé à un carrefour trilatéral entre l’Afrique de l’Ouest du Nord et du Centre. Un regard rapide sur la carte révèle la signification géostratégique de ce pays, mais il le présente également de manière erronée comme un état désertique au milieu de nulle part. Bien que cela soit partiellement vrai, il est injustifié de simplifier le Tchad à ces descriptions de base, car ces termes généraux ne révèlent pas la richesse de la diversité et les vulnérabilités à la guerre hybride à l’intérieur de ses frontières. De plus, présenter le Tchad comme un terrain perdu au milieu de l’Afrique n’explique pas non plus pourquoi son armée est l’une des plus ambitieuses et des plus entraînées sur tout le continent, ni pourquoi le pays est tellement important pour les plans de la nouvelle route de la soie en Chine. Par conséquent, une approche globale est nécessaire de manière urgente afin de mieux comprendre la dynamique interne et externe du Tchad qui, à son tour, peut aider les observateurs et les stratèges à identifier les scénarios de déstabilisation les plus susceptibles d’affliger cet état très important.

samedi 22 avril 2017

Qu’est-ce qui pourrait mal se passer?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 14 Avril 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Résultat de recherche d'images pour "MOAB bomb"
 
« Les choses s’effondrent ; le centre ne peut pas tenir », a écrit Yeats. Ce qui est drôle, c’est que nous n’avons pas l’impression que le centre manque tant que cela, après son anéantissement. L’Amérique est parfaitement satisfaite de cet affaiblissement aux marges, de nos jours. Surtout aux marges de la pensée.

Une des chose qui occupait le centre était une discussion publique, un débat et une argumentation. De temps en temps, on y récoltait un échange cohérent d’idées. De nos jours, les principales factions politiques se sont enfoncées dans l’hystérie, d’une manière ou d’une autre. Leurs inspirations primitives n’ajoutent plus aux débats d’idées que des spasmes limbiques de peur et de rage. Et puis, il y a le partenaire de l’ombre des deux partis, appelé État profond, dirigé par la singulièrement nommée « communauté du renseignement ». Ces oiseaux, dont beaucoup y sont à vie, se consacrent à la sombre besogne de faire en sorte que la discussion publique soit aussi incohérente que possible, pour empêcher tout changement de politique qui pourrait entraver la croissance de l’État profond, une sorte de cancer du corps politique.

jeudi 20 avril 2017

Les vrais dangers derrière la crise syrienne sont économiques

Article original de Brandon Smith, publié le 12 Avril 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 




En 2010-2011, lorsque j’écrivais encore sous le nom de plume Giordano Bruno, j’ai mis en garde contre les dangers de toute déstabilisation dans la nation syrienne, avant que les problèmes réels ne commencent. Dans un article intitulé Migration des cygnes noirs, j’ai souligné que, en raison de l’ensemble unique d’alliances et de relations économiques de la Syrie, le pays était une « pierre angulaire » des perturbations au Moyen-Orient et qu’une « révolution » (ou guerre civile) était imminente. La Syrie, avais-je prévenu, représentait le premier domino, dans une chaîne de dominos qui pourrait conduire à une guerre régionale plus large et attirer les grandes puissances comme les États-Unis et la Russie.

mercredi 19 avril 2017

Crimée : De la Guerre mondiale 0 à la Troisième

Article original de Ugo Bardi, publié le 10 Avril 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 
Aujourd’hui, nous nous souvenons peu de ce que nous appelons la guerre de Crimée (1853-1856), même si elle a été la plus grande guerre jamais menée dans l’Histoire jusque là. Elle a préfiguré plusieurs des éléments qui reviendraient plus tard dans les deux guerres mondiales du XXe siècle, à tel point qu’on pourrait l’appeler « Guerre mondiale 0 ». Elle a inclus les combustibles fossiles comme cause ultime des conflits, un rôle renforcé de la propagande, la tendance des dirigeants à perdre le contrôle des guerres qu’ils ont entamées et l’origine de la « russophobie » encore commune en Occident à notre époque. Ces éléments peuvent nous en dire beaucoup sur ce que pourrait être une « Troisième Guerre mondiale » à l’avenir. Ci-dessus, vous pouvez voir une peinture de Vasilii Nesterenko (2005) qui célèbre la défense russe de Sébastopol en 1855. Il est clair que la défense de la Crimée n’est pas une question insignifiante pour les Russes, qui ont perdu environ 400 000 hommes dans la guerre de Crimée.

mardi 18 avril 2017

Le jour sans fin



Article original de Dmitry Orlov, publié le 11 Avril 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Lorsque vous écoutez quelqu’un, vous ne devez pas nécessairement lui faire confiance (parce que, par exemple, il est connu pour être un menteur). Il est même très important d’essayer d’évaluer s’il ment ou non. C’en est ainsi avec les représentants du gouvernement des États-Unis et leurs homologues de l’UE : ils ont menti sur beaucoup de choses par le passé. Et maintenant, est-ce qu’ils mentent ou non au sujet de la Syrie? Ils ont menti au sujet du golfe du Tonkin et ont utilisé ces mensonges pour commencer la guerre du Vietnam. Ils ont menti sur les armes de destruction massive irakiennes et ont utilisé cela pour justifier l’invasion de l’Irak. Ils ont menti sur les catastrophes humanitaires au Kosovo et en Libye, et ont utilisé ces mensonges pour démembrer la Serbie et détruire la Libye. Donc, un point de départ conservateur consiste à supposer que les Américains mentent, puis à chercher des preuves qui indiqueraient que cette fois, ils pourraient dire la vérité. Regardons cela de près.

Guerre hybride 8. La guerre hybride peut causer des ravages à travers l’Afrique de l’Ouest 1/4

Article original de Andrew Korybko, publié le 17 Mars 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid War Can Wreak Havoc Across West Africa (I)

La dernière partie du continent africain à analyser dans l’étude de la vulnérabilité de la Guerre hybride est sa région de l’Ouest centrée sur le Nigéria. Cette partie de l’Afrique est significative pour de nombreuses raisons, dont notamment son potentiel démographique et énergétique. Le Nigeria se situe au fond de ce que les observateurs délimitent traditionnellement comme l’Afrique de l’Ouest et du Centre, bien que pour la portée et la pertinence stratégique de la présente étude, les pays du Tchad et du Cameroun ─ classés régulièrement en Afrique centrale ─ sont redéfinis comme faisant partie de l’Afrique de l’Ouest parce que leurs perspectives stratégiques et de sécurité sont plus directement liées aux événements dans cette région par opposition à ceux de leur groupe central traditionnel. La recherche vise à démontrer l’importance de la définition par l’auteur de la Région centrale de l’Afrique de l’Ouest (RCAO) pour la stratégie de la Nouvelle Route de la Soie de la Chine pour le continent et révéler les nombreux risques de guerre hybride qui menacent son intégration future dans le grand projet envisagé par Pékin.

Pourquoi attendons-nous le Peak Oil ?

Article original de David Warrilow, publié le 5 avril 2017 sur le site resilience.org
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Rappelez-vous ces longues journées de voyages pendant les vacances où la question revenait sans cesse : « Quand est-ce qu’on arrive ? ». Eh bien, pour beaucoup dans la communauté du Peak Oil, l’attente de son arrivée a suscité un sentiment similaire, car les prédictions de certains universitaires, commentateurs et blogueurs ne se sont pas concrétisées. Donc, cela vaut la peine de revisiter certains documents de réflexion qui révèlent une approche plus sophistiquée pour le calendrier du Peak. Cela peut donner aux gens une plus grande appréciation des défis à faire une prédiction pour un tel événement si complexe.

jeudi 13 avril 2017

Les racines des inégalités qui augmentent nous ramènent-elles aux années 1980?

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 31 Mars 2017 sur le site washingtonsblog.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


J’ai présenté ce graphique de l’augmentation des inégalités de richesse à plusieurs reprises, au cours de la dernière année. Remarquez-vous quelque chose de particulier, sur les points d’inflexion dans les années 1980?



mercredi 12 avril 2017

Musktopia, nous voilà!

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 Avril 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « space x »
flickr.com
Il faut signaler à quel point la nation délire aujourd’hui, alors qu’Elon Musk de Tesla et son Space X sont pris au sérieux. Musk continue de vendre son fantasme de voyage vers Mars, dans un pays qui peut à peine se gérer sur la Terre. La voiture Tesla représente l’une des principales raisons de cette incapacité, c’est-à-dire que nous ferons tout pour préserver, entretenir et défendre notre dépendance au système automobile perpétuel et inutile (et nous ne ferons rien pour concevoir un arrangement de vie plus sain).

Vous n’entendrez jamais ces vérités discutées dans les médias

Article original de Brandon Smith, publié le 29 Mars 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



 
Le grand public vit vraiment dans deux mondes distincts. Nous avons le monde des grands médias, de la culture populaire et de la rhétorique politique ; un monde qui cherche constamment et désespérément à tordre ou à détruire toute possibilité de mesure légitime de la réalité, laissant les gens dans un brouillard frénétique. En face, nous avons le monde des faits concrets ; un monde laid et brutal qui bouleverse beaucoup de gens quand ils le voient et ne les laisse qu’avec le faible espoir que les plus novateurs d’entre nous vont peut-être renverser cette désastreuse trajectoire, ou du moins survivre pour maintenir un niveau significatif de civilisation.

mardi 11 avril 2017

Le démiurge et la banalité du mal

Article original de Dmitry Orlov, publié le 4 Avril 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
Au cours de la récente campagne de promotion de mon livre Réduire la Technosphère, à plusieurs occasions, je me suis retrouvé pressé de répondre à une question simple : « Mais qu’est-ce que la technosphère, vraiment ? ». On peut l’appeler « intelligence émergente », ce qui lui donne un caractère très intellectuel mais ne répond pas à la question de savoir quelle entité physique, le cas échéant, possède cette intelligence. En disant que c’est une propriété généralisée des esprits humains renforcée par des objets tels que les serveurs Internet et les robots, on manque à nouveau la cible : comment une propriété peut-elle avoir un agenda, c’est-à-dire poursuivre une téléologie abstraite de croissance infinie et de contrôle total ? À un moment donné, je me suis risqué à penser que la technosphère pouvait être conçue comme un esprit et que c’est son influence sur les esprits humains, qu’elle retient captifs, qui peut être caractérisée comme une sorte de possession démoniaque.

Le racket des rackets

Article original de James Howard Kunstler, publié le 31 Mars 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Résultats de recherche d'images pour « images obamacare »
Ça va faire mal

Si vous pensiez que le métier de la banque de nos jours est un racket misérable ─ ce que c’est, bien sûr, et par « racket », je veux dire une entreprise criminelle ─, alors ce qu’on appelle les soins de santé ont battu ce concept d’une bonne grosse longueur, avec une couche supplémentaire de sadisme et de cruauté intégrés dans ces opérations. Beaucoup de gens s’engagent volontiers dans des prêts hypothécaires et des prêts automobiles auxquels ils ne seraient pas admissibles dans une société éthiquement saine, mais les taux d’intérêt et les paiements sont généralement écrits sur le contrat. Ils savent à quoi ils s’engagent même si le contrat est imprudent et stupide de la part de l’emprunteur et du prêteur. Les fonds de pension et les compagnies d’assurance ont vraiment acheté des obligations hypothécaires groupées de cette merde, concoctées lors de la bulle immobilière. Ils l’ont fait par avidité et désespoir alors qu’un peu de diligence raisonnable les auraient mis en garde contre la fraude servie par Goldman Sachs.

Le nouveau plan des Talibans pour capturer Kunduz

Article original de Franz J. Marty, publié le 10 Mars 2017 sur le site thediplomat.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
The Taliban's New Plan for Capturing Kunduz
Image Credit: REUTERS/Nasir Wakif
Les talibans semblent déterminés à améliorer leur stratégie de 2016, ce qui représente une menace pour les capitales provinciales.

KABOUL – Comme ils l’ont fait en 2016, les Talibans se concentrent de nouveau sur la domination des villes afghanes cette année. À la fin de février 2017, les talibans avaient déjà lancé une attaque contre Mehtar Lam, la capitale de la province de Laghman, à l’Est de l’Afghanistan. Et selon un rapport confidentiel obtenu exclusivement par The Diplomat, les Talibans ont modifié leur tactique, en raison d’une agression prétendument imminente contre la ville de Kunduz [Kondoz, au nord-est sur la carte, NdT], où des forces américaines et allemandes sont également déployées.

Guerre hybride 8. L’effondrement total du Sud-Soudan pourrait détruire l’Afrique centrale et orientale

Article original de Andrew Korybko, publié le 10 Mars 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Hybrid Wars 8. South Sudan’s Total Collapse Could Destroy Central And Eastern Africa 

La ceinture des États faillis

L’avant dernière région d’Afrique soumise à l’étude de la guerre hybride est la ceinture des États défaillants du Sud-Soudan et de la République centrafricaine (RCA), qui forment ensemble un trou noir de chaos dans la partie Centre Nord du continent. Ces États n’ont pas toujours été désordonnés et dysfonctionnels, mais ils le sont maintenant à cause de l’ingérence américaine secrète dans leurs affaires. Sans ces antécédents géostratégiques, ils auraient pu servir de lieux de transit idéaux pour de futurs projets d’infrastructures transnationaux multipolaires reliant deux des principaux pays d’Afrique, l’Éthiopie et le Nigeria, tout en passant par des régions riches en ressources. Cette vision est maintenant totalement brisée et peu susceptible d’être relancée à court terme, vu la mesure dans laquelle ces deux États sont profondément divisés et l’intensité avec laquelle ils sont embarqués dans une haine identitaire fratricide. Néanmoins, il était nécessaire de parler du rôle positif que cette ceinture d’États défaillants aurait pu jouer s’ils n’avaient pas été délibérément transformés en un tel chaudron de conflits insolubles.

Pour en finir avec les bombes!

Article original de James Howard Kunstler, publié le 7 Avril 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Résultats de recherche d'images pour « missiles tomahawk »
 
Fermez les yeux, tournez trois fois sur vous même et dites-moi si vous savez réellement ce qui se passe en Syrie. Il y a beaucoup de choses, à propos de l’attaque de gaz toxique, qui ne collent pas pour l’observateur occasionnel. Il y a seulement une semaine, les États-Unis énonçaient une nouvelle politique par laquelle nous serions contents que Bachar al Assad reste au pouvoir, présidant le gouvernement syrien ─ après des années de plaintes et de menaces contre lui. Apparemment, Trump en avait conclu qu’Assad était une meilleure alternative qu’un autre État défaillant de plus au Moyen-Orient, sans aucun gouvernement.

dimanche 9 avril 2017

L’augmentation des taux d’intérêt ne peut pas bien finir !

Article original de Gail Tverberg, publié le 13 Mars 2017 sur le site http://ourfiniteworld.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La Réserve fédérale voudrait augmenter les taux d’intérêt en raison des inquiétudes liées à l’inflation et la formation de bulles d’actifs. Une partie de son inquiétude semble provenir indirectement de la hausse des prix du pétrole, par rapport à leur faible niveau au début de 2016.
Figure 1. Schéma du Wall Street Journal indiquant les raisons probables de la hausse des taux.

Un monde fini ne se comporte pas comme la plupart des modélistes s’y attendent. Les taux d’intérêt qui ont parfaitement bien fonctionné dans le passé ne fonctionnent plus nécessairement bien maintenant. Les prix du pétrole, qui fonctionnaient parfaitement bien dans le passé, ne fonctionnent plus nécessairement bien maintenant. Il me semble que l’augmentation des taux d’intérêt en ce moment tombe vraiment très mal.

vendredi 7 avril 2017

Les règles pour gouverner

Article original publié le 24 Octobre 2016 sur le site CGP Grey
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Auteurs des sous-titres (Français) / LSM74000, piranha031091, verger francois, chaimoss1

mercredi 5 avril 2017

Le fléau de la classe pensante

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 Mars 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Résultats de recherche d'images pour « poutine usa »
 
Supposons qu’il y ait vraiment une classe pensante dans ce pays, si ce n’est pas trop politiquement incorrect de le dire, car cela implique qu’il existe une autre classe, peut-être plus grande, qui ne fonctionne que sur un certain niveau de cerveau limbique de manière impulsive et sous le coup de l’émotion. Personnellement, je crois qu’il y a une telle classe pensante ou, du moins, j’ai de vagues souvenirs de quelque chose comme ça.

Regardons attentivement ces poudrières géopolitiques

Article original de Brandon Smith, publié le 24 Mars 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



 
Quiconque a suivi des analyses géopolitiques et économiques alternatives dans une durée décente comprend que la structure du pouvoir de l’establishment se développe en fonction de sa capacité à exploiter les crises naturelles ou à les fabriquer.

Ce n’est pas si difficile à comprendre, mais pour une raison quelconque, il y a beaucoup de gens qui supposent simplement que les événements mondiaux majeurs se produisent « par hasard », que les élites sont stupides ou inconscientes et que tous les résultats sont un concours de circonstances plutôt qu’une volonté dirigée ou manipulée. J’appelle ces gens « idiots intellectuels » parce qu’ils croient appliquer la logique à chaque scénario, mais leurs raisonnements sont cassés par un biais inhérent qui leur fait renier le potentiel de « conspiration ».

Guerres psychologiques militaires

Article original de Jonathan D. Moreno, publié le 1er Novembre 2011 sur le site the-scientist.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Gagner les guerres de l’esprit
Comment la recherche en neurosciences peut-elle nous informer des tactiques militaires de contre-espionnage et des responsabilités morales qui accompagnent cette recherche ?
Pensez à une question ou à une technologie d’intérêt pour les neurosciences et il existe une application à potentiel militaire ou de contre-espionnage. L’interfonctionnement cerveau-machine peut rendre les drones (véhicules sans pilote) plus efficaces. Les médicaments anti-sommeil pourrait prévenir les erreurs au combat pour les soldats en temps de guerre. Les aérosols calmants pourraient résoudre une situation tendue de prise d’otage. Et de nouveaux dispositifs d’imagerie médicale pourraient améliorer la détection de la tromperie, alors qu’un relèvement de certaines neuro-hormones naturelles pourrait aider pendant un interrogatoire.

mardi 4 avril 2017

Pleine vitesse à venir pour la loi de Murphy

Article original de James Howard Kunstler, publié le 20 Mars 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


Résultats de recherche d'images pour « titanic iceberg »
 
Vous pourriez ne pas le savoir, étant donné tout le bruit ambiant du moment, mais au-delà des tourments des news et de la propagande, il y a encore quelque chose que l’on appelle la nation. C’est plus qu’un simple pacte politique. Jusqu’à il n’y a pas si longtemps, c’était aussi une culture, un ensemble convenu de valeurs, de pratiques et de coutumes qui constituaient une identité : je suis américain. Si vous aviez interrogé la foule au Yankee Stadium un après-midi d’été en 1947, j’imagine que chaque personne aurait répondu de cette façon, plutôt que de dire : je suis un vétéran de guerre blessé, je suis un WASP, je suis une femme au foyer opprimée, un noir, un Italien, un juif, je suis membre du syndicat, je suis communiste, je suis queer, je suis une victime de viol…


Des Psy-OP à la guerre psychologique : la psychologie de la victoire

Article original de Colonel Paul E. Valley et le Major Michael A. Aquino 1, publié en 1980 sur le site US Army
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Si nous n’acceptons pas Excalibur, nous renonçons à notre capacité à inspirer les cultures étrangères avec notre moralité


Image associée
7e Groupe des opérations psychologiques Réserve de l’armée américaine
Résultats de recherche d'images pour « psywar »
Guerre psychologique
Le vrai champ de bataille est l’esprit

Introduction par Michael A. Aquino – Novembre 2003
 
À la fin des années 1970, la doctrine des opérations psychologiques (psy-Op) dans l’armée américaine n’avait pas encore émergé de la déception et de la frustration de la guerre du Vietnam. C’est ainsi qu’en 1980 le colonel Paul Vallely 2, m’a demandé, en tant que responsable au quartier général de l’équipe de psy-OP Research and Analysis (FA), de rédiger un article qui encouragerait une réflexion future au sein de la communauté psy-OP. Il ne voulait pas d’une analyse post-mortem du Vietnam, mais plutôt de quelques idées fraîches et novatrices concernant l’évolution et l’application des psy-OP.

Jean-Loup Izambert – Trump face à l’Europe

Note de Lecture


Image associée
Jean-Loup Izambert
Le journaliste Jean-Loup Izambert vient de publier un livre, le 1er Mars 2017, quelques mois seulement après l’élection de Donald Trump à la tête des États-Unis en novembre 2016. Ce livre, Trump face à l’Europe, prend néanmoins le temps de reposer les bases géopolitiques permettant de comprendre les rapports de force actuels entre les différents acteurs qui font l’actualité.

Résultat de recherche d'images pour "izambert trump face a l'europe"

C’est l’auteur lui-même qui m'a contactés pour nous proposer son livre et, après celui de Kunstler, je vous propose de vous dresser une rapide synthèse de cette lecture. N’ayant pas lu ses précédents ouvrages et ne connaissant l’auteur que de nom, je ne parlerai que de son texte. Il a aussi accepté de se prêter à une interview que vous pouvez retrouver plus bas.

lundi 3 avril 2017

Guerre hybride 8. La Chine, le cobalt et les plans de révolution de couleur des USA pour le Congo

Article original de Andrew Korybko, publié le 24 Février 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid Wars 8. China, Cobalt, And The US’ Color Revolution Plans For The Congo 

La Chine a sécurisé l’une des transactions commerciales les plus importantes du siècle à ce jour. Ce sont les 2,65 milliards de dollars qu’elle a payés fin mai pour la mine Tenke, dans la partie sud-est de la République démocratique du Congo (RDC, ci-après simplement le Congo). Le Financial Times a publié un rapport d’information sur l’importance de cet accord, qui, selon lui, fera de la Chine le leader mondial de la technologie des batteries électriques, à l’avenir, grâce à son contrôle de 62% du marché mondial du cobalt dont il est attendu un accroissement de la demande des deux tiers dans les dix prochaines années. Stratégiquement parlant, cela place la Chine à l’avant-garde du mouvement mondial vers les véhicules électriques, donnant ainsi au leader multipolaire encore un autre pas d’avance sur le monde unipolaire en obtenant un contrôle influent sur l’avenir des systèmes de transport personnels, commerciaux et militaires.

samedi 1 avril 2017

Pourquoi l’EROEI importe autant : le rôle de l’énergie nette dans la survie de la civilisation

Article original de Ugo Bardi, publié le 13 Mars 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’image ci-dessus a été montrée par Charlie Hall dans une récente présentation qu’il a donnée à Princeton. Il semble logique que plus une énergie nette est disponible pour une civilisation, plus la civilisation peut faire de choses, comme construire des cathédrales, créer de l’art, explorer l’espace, et plus encore. Mais que faut-il, exactement, pour qu’une civilisation existe? Peut-être que des valeurs très élevées d’EROEI (rendement énergétique de l’énergie investie) ne sont pas nécessaires.