mercredi 20 septembre 2017

Les trois phases de la réaction aux menaces existentielles : action, tromperie et désespoir

Article original de Ugo Bardi, publié le 10 juillet 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




J’ai toujours été fasciné par la façon dont la conscience des gens contre les menaces collectives devient floue et disparaît à mesure que la menace se rapproche. Regardez, ici, le concept de « Peak Oil » tel qu’il apparaît sur « Google Trends ». Vous voyez comment l’intérêt a diminué à presque rien après avoir été très populaire au début du XXIe siècle.


mardi 19 septembre 2017

Fièvre des marécages

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Voici une preuve supplémentaire, s’il en était besoin, que Dieu est plutôt remonté contre le pays exceptionnel, numéro un du monde : l’ouragan Irma poursuit un coup direct sur Disney World. Dans les mots immortels des Talking Heads : « This ain’t no party, this ain’t no disco, this ain’t no fooling around » (Ce n’est pas une fête, ce n’est pas une discothèque, ça ne va pas rigoler).

Les globalistes vont jeter les Antifas aux loups pour poursuivre leur programme

Article original de Brandon Smith, publié le 7 Septembre 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 


Dans de nombreuses entretiens et articles, y compris mon article intitulé « La stratégie globaliste : utiliser des gauchistes et des provocateurs pour faire enrager les conservateurs et les diaboliser », j’ai averti les gauchistes qu’ils sont exploités par les mondialistes comme moyen de conduire les conservateurs vers une plus grande centralisation sous Trump et le gouvernement fédéral et que s’ils continuent sur la voie qu’ils ont adoptée, une réponse totalitaire pourrait être imminente.

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Traductions 2014 - 2016 des auteurs les plus traduits

lundi 18 septembre 2017

Miner les astéroïdes : à quel point peut-on devenir désespéré ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 19 juillet 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

La mission de la NASA de visiter l’astéroïde 16 Psyched a été rapidement mise sur les rails et devrait avoir lieu en 2026. L’agence examinera (sans extraire) les métaux de l’astéroïde valant 10 000 quadrillion de $, c’est-à-dire plus que la valeur de l’économie mondiale.
 
 

Une idée stupide qui semble venir directement d’une histoire de science-fiction des années 1950. L’exploitation minière des astéroïdes ne serait pas seulement outrageusement coûteuse, le problème est qu’il n’y a rien à extraire par là-bas. Pourtant, certaines personnes semblent prendre l’idée au sérieux.

Il semble que, lorsque nous sommes en difficulté, nous avons tendance à revenir à nos souvenirs d’enfance, considérés comme des moments heureux qui, d’une certaine façon, pourraient revenir. Cela peut expliquer pourquoi le président Trump rêve d’un retour impossible au charbon. Il peut voir cette idée à travers ses souvenirs d’enfance au temps des mineurs heureux et de leurs familles prospères.

Les cinq étapes pour la domination mondiale

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 28 Août 2017 sur le site Charles Hugh Smith 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Résultats de recherche d'images pour « domination mondiale » 

Vous n’avez pas besoin d’une armée pour parvenir à une domination mondiale. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un crédit bon marché pour acheter tout ce qui génère la plus haute valeur et / ou revenu.

dimanche 17 septembre 2017

Revue de presse

Petite revue de presse des blogs ou je farfouille et des articles les plus pertinents, ceux qui m'aident à dessiner ma vérité, mon tableau global du monde, qui me donnent la grille de lecture pour analyser l'actualité mondiale au jour le jour.

Pour les médias traditionnels (NB : Après 2 ans de fouilles, je retire ce début de phrase. Éteigniez vos télés, il n'y a pas seulement  que mensonges et manipulations, c'est bien pire, il y a une fausse réalité qui empêche littéralement de percevoir le monde réel), je vous laisse à vos sources favorites.

«Je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus de connaître le tout sans connaître les parties…» - Pascal (ce principe est aussi, pour Edgar Morin, l’un des paradigmes de la méthode de la complexité)

Derniers ajouts

Filmographie

J'avais toujours regardé les films par rapport à mon ancienne compréhension du monde et le filtre des médias. Maintenant que je m'en suis débarrassé et que je regarde le monde tel qu'il est, je découvre ou je redécouvre certains films fait par des gens qui avait un poil d'avance sur moi.

Derniers Ajouts

vendredi 15 septembre 2017

Perturbations en vue

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Résultats de recherche d'images pour « images ouragan »
 
Bonne fête du travail à tous. Si on se projette dans l’avenir, les choses se désinhibent. La nation fait face à une accumulation d’événements alors que nous refermons la page de l’été et que nous nous dirigeons vers la maison hantée de l’automne.

Ce sera la semaine où les effets secondaires de la balade de Harvey à travers Houston vont apparaître. Ça va être chaud, très chaud toute la semaine, des conditions parfaites pour que les moisissures se glissent à travers les innombrables espaces de terrains détrempés avec de nombreux nutriments dans le gombo toxique de cette eau stagnante persistante pendant que les moustiques et les bactéries vont se reproduire comme des fous. 

jeudi 14 septembre 2017

Désolé, Joe Biden – L’âme de l’Amérique est conservatrice

Article original de Brandon Smith, publié le 30 aout 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Certaines personnalités politiques incarnent véritablement le rôle classique du diviseur. Leur but semble être d’agiter et de provoquer, d’instaurer des conflits plutôt que d’œuvrer pour la paix. Al Sharpton et Nancy Pelosi me viennent à l’esprit. N’oublions pas John McCain ou Lindsay Graham. Barack Obama était connu comme le « grand diviseur » pendant une grande partie de sa présidence. Bien que de nombreux gauchistes soutiendront que Donald Trump est le président « le plus clivant » depuis des générations, je pense que les médias traditionnels se sont révélés beaucoup plus provocants qu’il ne l’a été. Dans le cas de Charlottesville, nous voyons toute une foule d’individus et d’institutions qui cherchent à provoquer des tensions sociales continues bien au-delà de tout ce que Trump a fait. L’un de ces individus est Joe Biden.

Un sacré bordel

Article original de James Howard Kunstler, publié le 1er Septembre 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Résultats de recherche d'images pour « images inondation houston »
 
Ce n’est que plus d’une semaine après que l’ouragan Katrina a frappé la Nouvelle-Orléans en 2005 que l’ampleur du dégât a été reconnue et il en ira de même avec le sacré bordel dans lequel Houston se trouve. En gros, il est inconcevable que l’activité commerciale qui a fait de Houston la quatrième plus grande ville du pays et, selon Chris Martenson, l’équivalent de la 10e économie mondiale, puisse redevenir ce qu’elle était avant le 26 août 2017.

mercredi 13 septembre 2017

La Russie retro-pédale sur Bitcoin

Article original de Tyler Durden, publié le 29 Août 2017 sur le site zerohedge.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

… et dévoile un plan pour interdire les ventes de crypto-monnaies aux « gens ordinaires »
Alexei Moiseev
Après que les médias russes locaux ont signalé plus tôt cette année que le Parlement russe pourrait légaliser Bitcoin dès 2018, le ministre adjoint des Finances, Alexei Moiseev, a lui signalé cette semaine que les autorités pourraient plutôt chercher à restreindre son utilisation. Lors d’une interview avec Russie 24, une chaîne d’information publique, Moiseev a déclaré que les autorités russes devraient traiter les crypto-monnaies, y compris le bitcoin, comme des actifs financiers sophistiqués et restreindre leur utilisation et leur négociation seulement à des investisseurs qualifiés.

Démolition contrôlée

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 Août 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Image associée
World Trade Center 7
Le bâtiment qui est tombé sans avoir été frappé par un avion
C’est la semaine où les grands vizirs officiels de la finance se réunissent à Jackson Hole, dans le Wyoming, pour palabrer et interpréter le sens des entrailles de moutons et autres augures dispersés dans le sable, dans l’espoir de diriger les pouvoirs incroyables de l’univers de-ci delà car ils affectent les opérations monétaires. L’exercice n’est guère différent des cérémonies grossières qui avaient lieu au sommet des ziggourats sumériens et des temples aztèques – rassurer les masses que les sorts demandant la faveur des Dieux ont effectivement été jetés – sauf que dans notre civilisation, l’argent est Dieu.

mardi 12 septembre 2017

Levez vous, les prisonniers de la sémantique ! 2/2

Article original de Dmitry Orlov, publié le 5 septembre 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

« Un mauvais travailleur accuse ses outils » est une expression assez commune, que les gens comprennent souvent de travers en pensant que les outils n’ont pas d’importance et que seules les compétences en ont. C’est évidemment faux : les outils sont importants et un bon ouvrier commence par se procurer de bons outils et les garde affutés et en bon état. Les bons ouvriers suivent les normes professionnelles, tant par les outils qu’ils utilisent que par les objets qu’ils produisent. En ce qui concerne la réflexion, notre principal outil est le langage. Il est très difficile d’exprimer des pensées compliquées en utilisant des langues simples ou de bien réfléchir en utilisant une langue imparfaite.

L’arrêt des sanctions anti-syriennes serait bon mais pour de mauvaises raisons

Article original de Andrew Korybko, publié le 1er septembre 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Syrian citizens hold portraits of President Bashar al-Assad as they protest against sanctions outside the EU offices in Damascus, Sept 2011.
Les citoyens syriens tiennent des portraits du président Bashar al-Assad alors qu’ils protestent contre les sanctions à l’extérieur des bureaux de l’UE à Damas, en septembre 2011
Personne ne dit que cela ne devrait pas se produire, mais tout simplement, si jamais cela se faisait, ne vous attendez pas à ce que ce soit fait avec des intentions pures.

Il y a eu récemment des spéculations selon lesquelles l’UE pourrait supprimer certaines des sanctions anti-syriennes promulguées au cours des six dernières années, ce qui constituerait une bonne initiative pour les millions de personnes qui souffrent du manque de médicaments et d’autres nécessités humanitaires. L’aide russe, iranienne et autre a été essentielle pour maintenir la population en vie pendant ce temps, tout comme les efforts héroïques de Damas pour faire de son mieux pour subvenir aux besoins de sa population dans des circonstances aussi difficiles.

lundi 11 septembre 2017

Trump ne va pas envahir le Venezuela…

Article original de Andrew Korybko, publié le 12 août 2017 sur le site The Duran
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



… mais ce qu’il planifie pourrait être tout aussi mauvais


 
Trump était plus agressif que d’habitude hier quand il a déclaré qu’il n’excluait pas une « option militaire » au Venezuela, et les médias internationaux se sont mis à croire que le président envisageait une invasion. Rien ne justifie ce que Trump a dit mais, en écartant toutes les considérations morales, sa déclaration n’aurait pas dû surprendre et, d’une manière intéressante, elle pourrait même se retourner contre lui.

dimanche 10 septembre 2017

Faire du monde entier l’Angleterre

Article original de Marian Kestler Combs, publié en Avril 2004 sur le site toqonline.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « map england »
 
Peter Jackson, le réalisateur de la trilogie du Seigneur des Anneaux, film encensé, a plaisanté en disant que le projet était « celui d’un groupe de Kiwis utilisant de l’argent américain pour faire un film très anglais ». Pour être plus exact, la Communauté de l’Anneau a été personnifiée par quatre Britanniques, trois Yankees, un Écossais et un Gallois. Les Elfes étaient pour la plupart des Aussies, comme l’étaient aussi Eomer et Eowyn, Seigneur et dame de Rohan. Ils ont tous été lumineux. Ce cher vieux Bilbo Baggins était un Brit, comme le noble Théoden, le maléfique sorcier Saruman, et le bestial Gollum. Dans les coulisses, le réalisateur, les scénaristes, les costumiers, les gourous des effets spéciaux, et d’autres (le « concepteur des styles de combat culturel », par exemple) étaient en fait pour la plupart des Kiwis (néo-zélandais). La partition oscarisée a été écrite par un Canadien et une Irlandaise ; la chanson primée aux Oscars a été l’œuvre du même Canadien et d’une Écossaise. La direction artistique était entre les mains d’un Yankee et d’un Brit, et ainsi de suite – une véritable « magnifique mosaïque » prenant ses racines en Albion.

Rendements décroissants

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 Août 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Résultats de recherche d'images pour « images Rendements décroissants »
Loi des rendements décroissants
Ces deux mots sont la charnière autour desquels tourne la vie américaine – et le monde techno-industriel avancé, pour l’essentiel – vers l’obscurité. Ils représentent une infection dans les opérations critiques de la vie quotidienne, comme une maladie métabolique, nous entraînant vers le désordre et l’échec. Et ils sont tellement omniprésents que nous n’avons échoué à même remarquer l’échec croissant tout autour de nous.

samedi 9 septembre 2017

Le dernier drapeau rouge pour le pétrole de schiste aux États-Unis

Article original de Nick Cunningham, publié le 21 Août 2017 sur le site oilprice.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Permian
 
L’industrie du pétrole de schiste (IPC) des États-Unis passe par des temps difficiles depuis quelques semaines, avec un nombre croissant de rapports suggérant que cette dernière est confrontée à beaucoup plus de problèmes financiers que beaucoup d’analystes ne l’avaient prévu. Maintenant, un nouveau rapport ajoute d’autres preuves à l’idée que l’IPC perd de son éclat dans un marché à 50 $ le baril, les producteurs renonçant aux puits de pétrole de schiste en faveur de puits plus anciens.

Votre bitcoin n’est plus anonyme

Article original de Mac Slavo, publié le 25 Août 2017 sur le site shtfplan.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Les impôts américains sont en passe de suivre les détenteurs de bitcoins avec de nouveaux outils d’analyse de la blockchain.

bitcoin-2
 
Le mois dernier Brandon Smith le fondateur du site alt-market.com a averti que bitcoin pourrait ne pas être du tout ce qu’il est supposé être en termes d’anonymat présumé :
Pendant des années, l’un des principaux atout original de bitcoin était qu’il était « anonyme ». Cela m’a toujours surpris que tant de personnes dans le mouvement de la liberté aient acheté cette escroquerie. Surtout après les révélations exposées par Edward Snowden et des organisations comme WikiLeaks, il est absolument stupide de croire que tout ce qui se trouve dans le monde numérique est vraiment « anonyme ». Les États-Unis ont prouvé qu’il n’y a pas d’anonymat, même dans le monde du bitcoin, depuis un certain temps, alors que de multiples arrestations ont été opérées en utilisant un traçage des bitcoins lorsque le FBI a décidé que c’était dans son intérêt. Autrement dit, lorsque les fédéraux veulent suivre les transactions en bitcoin, ils le peuvent, peu importe la façon dont les personnes impliquées ont couvert leurs actions.

Quand le papillon bat des ailes

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 Août 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Résultats de recherche d'images pour « butterfly flaps »

Il reste à voir quel sera l’impact si Mère Nature mettait la quatrième ville de la nation hors service. Et pour combien de temps ? Il est possible que Houston ne se remette jamais entièrement de l’ouragan Harvey. L’événement pourrait dépasser les dégâts physiques causés par l’ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans. Il se peut qu’il fasse faire faillite à de grandes compagnies d’assurance et augmente considérablement le risque de faire des affaires partout dans le Golfe et les côtes atlantiques des États-Unis – ou au moins efface la perception qu’il y a la garantie que les pertes sont récupérables. Il peut même s’agir du cygne noir qui révèle l’hyper-fragilité d’un système financier axé sur les États-Unis.

Comment Elon Musk, le PDG de Tesla est devenu le maître du fake business

Article original de Lawrence Solomon, publié le 11 août 2017 sur le site business.financialpost.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Le Pdg de Tesla – Elon Musk.
Le génie de Musk s’exprime principalement dans le domaine de la recherche de subventions. En 2015, le gouvernement des États-Unis seul avait donné à ses entreprises 5 milliards de dollars américains par des subventions directes, des allégements fiscaux, des prêts à taux réduit, des crédits d’impôt et des rabais.

Les industries qui ont connu la croissance la plus rapide au cours des deux dernières décennies ont été des fake industries. Ce sont celles qui prospèrent malgré le fait que peu de clients sont prêts à acheter leurs produits, sauf à des prix de vente stratosphériques. Les fake industries ont toutes les mêmes investisseurs providentiels – les gouvernements – et le même promoteur vantant leurs marchandises – à nouveau les gouvernements. Ces fakes industries, créées par des entrepreneurs de la subvention, ont également tendance à être éblouissantes, ce qui est préférable pour faire écho à leurs partisans politiques et les spéculateurs boursiers pariant sur les flux de trésorerie des subventions gouvernementales.

mercredi 6 septembre 2017

Une guerre sinistre sur notre droit à détenir du cash

Article original de William Engdahl, publié le 21 août 2017 sur le site New Eastern Outlook
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Has it ever occured to you that when you have no cash, you have no privacy?

Une opération qui a commencé comme une discussion académique assez obscure il y a trois ans est en train de devenir une campagne de propagande massive par certaines des institutions les plus puissantes du monde industrialisé. C’est ce qu’on appelle à juste titre la guerre contre le cash. Comme la guerre contre la terreur, la guerre contre le cancer ou la guerre contre les drogues, son véritable agenda est sinistre et opaque. Si nous sommes assez sots pour avaler la propagande de l’élimination complète du cash en faveur de l’argent bancaire purement numérique, nous pouvons bientôt dire adieu à notre autonomie restante et à notre vie privée. La dystopie de George Orwell, 1984, sera devenue réalité et sous stéroïdes.

mardi 5 septembre 2017

Levez vous, les prisonniers de la sémantique !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 29 août 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Est-il possible qu’une personne soit asservie par un mot ? Difficilement, à moins que la personne ne soit complètement idiote. Mais quand il s’agit de grands groupes de personnes – plus c’est grand, mieux c’est – le phénomène est endémique. Quelques syllabes en latin, si elles sont placées sur un piédestal assez élevé, entourées d’un échafaudage d’autres mots formant une idéologie et transformées en mantra par les techniques habituelles d’endoctrinement, peuvent maintenir une vaste population asservie pendant des périodes historiquement significatives. Certains de ces mots finissent dans le suffixe « isme » – communisme / socialisme / capitalisme, féminisme – mais pas tous, parce qu’il y a aussi « patriarcat », « dette », « genre » et « race ». Vous sentez vous asservi par eux ? Dans l’affirmative, lequel de ces mots trouvez-vous particulièrement asservissant ?

Qu’est-ce que les gouvernements peuvent nous cacher ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 7 juillet 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Leçons de la Seconde Guerre mondiale
C’est toujours pire qu’il semble
Dans ce post, j’examine l’histoire de la campagne russe, par l’armée italienne, pendant la Seconde Guerre mondiale pour discuter de l’efficacité des gouvernements qui peuvent cacher des faits importants à la connaissance du public. Je pense que ces campagnes de black-out peuvent être très efficaces et qu’il est possible qu’elles soient actives en ce moment.

lundi 4 septembre 2017

La stratégie globaliste : utiliser des gauchistes et des provocateurs pour faire enrager les conservateurs et les diaboliser

Article original de Brandon Smith, publié le 23 aout 2017 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Le faux paradigme gauche / droite est souvent un concept mal compris. Beaucoup de gens qui en sont conscient, ont parfois tort de croire l’idée qu’il n’y a pas de « spectre politique de gauche ou de droite » ; Que tout n’est qu’une farce. C’est incorrect. Dans la société normale, il existe en effet un spectre politique parmi la population en général et cela va du socialisme / communisme / gouvernement fort (gauche) au conservatisme / marchés libres / individualisme / gouvernement faible (à droite). Chaque citoyen se trouve quelque part sur l’échelle entre ces deux dynamiques. Le spectre gauche / droite est en fait réel pour une personne moyenne.

Ce serait un mouvement judicieux si l’Irak devenait un médiateur entre l’Arabie saoudite et l’Iran

Article original de Andrew Korybko, publié le 22 août 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Iraq's Muqtada al-Sadr makes rare Saudi visit, Jul 2017
 
Des rapports contradictoires ont récemment affirmé que l’Arabie saoudite appelait l’Irak à servir de médiateur entre elle-même et l’Iran. L’Agence de presse saoudienne cependant a cité, quelques jours après l’apparition de cette nouvelle, une source qui a violemment nié sa véracité. Il est néanmoins important d’examiner pourquoi ce scénario n’est pas seulement crédible, mais serait également très sage s’il s’avérait vrai. Le milicien et influent chef religieux chiite Muqtada al-Sadr revient d’une visite au Royaume qui a vu des langues s’agiter dans tout le Moyen-Orient, avec des commentateurs incapables de comprendre pourquoi quelqu’un qui satisfaisait tel un stéréotype à toutes les caractéristiques d’un adversaire saoudien était fêté comme invité d’honneur de haut rang par la famille royale. J’ai écrit à ce sujet dans mon analyse sur The Duran intitulée « Est-ce que l’Irakien Al-Sadr devient saudien ? », qui postulait que l’une des raisons derrière le voyage aurait pu être que ce pays centralement positionné entre l’Arabie saoudite et l’Iran proposait sa médiation entre ses deux grands et puissants voisins, avec l’un des acteurs non étatiques les plus symboliquement importants, al-Sadr.

samedi 2 septembre 2017

Fumée et feu

Article original de James Howard Kunstler, publié le 18 Août 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Image associée

Coucou les « Nazis corn pone » ! 1. Voici venir les tireurs de ficelle. Bon, vous vous attendiez à quoi ?

Avec les différentes autorités de cette culture qui enfoncent sans cesse des notions de « privilège blanc » dans le crâne du public, tôt ou tard, elles étaient sûres de provoquer une réponse des cerveaux reptiliens suivant les ordres de bas niveau de leur cerveau limbique de blanc-becs. Bien sûr, vous ne pouviez pas organiser un acte de provocation plus stupide dans l’État de Virginie, garantissant de faire bondir de rage les bas de plafond du coin, que de menacer d’enlever une statue de Robert E. Lee.

Quand les Fake News tuent

Article original de Ugo Bardi, publié le 24 juillet 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Mata Hari, l’espionne qui ne l’a jamais été



Un siècle après sa mort, Mata Hari demeure pour nous la figure prototypique de l’espion féminine, un cas extrême de « femme fatale ». Elle est considérée comme quelqu’un qui non seulement séduisait les hommes en convoitant l’argent et le pouvoir, mais aussi pour sa grande envie de les voir s’entretuer par milliers sur les champ de bataille. Mais elle n’a jamais été ce qu’on en a dit. Plutôt, elle a été l’une des premières victimes de ce que nous appelons aujourd’hui les « Fake News », également connues sous le nom de « propagande », un ensemble de techniques de manipulation de masse développées à l’époque et qui ont atteint aujourd’hui la perfection.


vendredi 1 septembre 2017

Tout va selon le plan

Article original de Dmitry Orlov, publié le 22 août 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Si vous regardez la condition contemporaine des États-Unis, il est facile de tomber dans le puits émotionnel des sentiments tristes, de déplorer l’état désolant des choses, de se plaindre amèrement et de maudire son destin. Tout se déglingue ! Est-il possible, dans ces conditions, de continuer à croire en la vision angélique qui prétend que tout est comme cela doit être, dans le meilleur des mondes ? Je l’espère sincèrement ! Il y a, bien sûr, les rationalisations faciles comme « cela pourrait toujours être pire » et « nous ne sommes pas encore morts ». Cependant, peu d’entre nous les trouvons entièrement satisfaisantes. Mais il y a aussi la possibilité beaucoup plus séduisante de comprendre comment nous en sommes arrivés là et où nous allons. Une fois que nous l’aurons compris, nous nous reprocherons brièvement d’avoir espéré autre chose, puis nous nous dirigerons vers des choses plus intéressantes. Cette compréhension n’est pas facilement accessible. Pour beaucoup d’entre nous, il devient de plus en plus difficile de combler le gouffre entre les observations et nos souhaits. Voyons voir !

Eclipse totale

Article original de James Howard Kunstler, publié le 18 Août 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


D’abord, ils sont venus pour les statues


Vous savez, le mercredi 16 août 2017, le chef de la minorité démocrate au Congrès, Nancy Pelosi (D-Cal), a découvert que le bâtiment du Capitole des États-Unis était infesté de statues de dignitaires confédérés. 

Résultats de recherche d'images pour « images éclipse statue* »

Trente ans qu’elle marche dans ces salles marbrées et elle vient de le remarquer. Son annonce effrayée a réveillé le sénateur Cory Booker (D-NJ) qui naviguait dans ces mêmes salles depuis seulement quelques années. Il a rapidement introduit un projet de loi pour blackbouler les statues offensantes. Et, bien sûr, le groupe de sénateurs noirs du Congrès a également entonné une épiphanie de masse sur cette délégation en bronze et en pierre de démons blancs.