jeudi 23 février 2017

Faits l’un pour l’autre

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 Février 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « Titanic images »
 
Ne vous laissez pas berner par les efforts inutiles de l’équipe Rouge et de l’équipe Bleue. Ils jouent juste au jeu de « Attrapez le drapeau » sur le pont du Titanic. Le navire est l’économie techno-industrielle. Il est en train de couler parce qu’il a embarqué trop d’eau (la dette), et la pompe de cale (l’industrie pétrolière) est en train de lâcher.

Aucune faction ne comprend ce qui se passe, bien que chacun ait un récit délirant mais élaboré dans le but de vous captiver en l’absence de tout plan crédible pour adapter la vie de notre nation aux réalités qui se font jour. Les Bleus et les Rouges sont les miroirs des illusions des uns et des autres, et la rage suit quand les illusions meurent, alors faites bien attention. Les deux factions sont prêtes à faire sauter le pays avant de se mettre d’accord sur ce qui se passe.

Quels sont les actifs les plus susceptibles de survivre à l’inévitable Reset du système?

Article original de Charles Hugh Smith, publié le 5 février 2016 sur le site Charles Hugh Smith
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Vos compétences, connaissances et votre capital social émergeront indemnes de l’autre côté du trou de verre du « reset ». Vos actifs financiers détenus dans des institutions centralisées ne le seront pas.


charles hugh smith

Le correspondant de longue date « C.A. » a récemment posé une question que chaque ménage américain devrait se poser : quels sont les actifs les plus susceptibles de survivre au « reset du système » qui est maintenant inévitable ? C’est une question d’une grande importance parce que tous les actifs ne sont pas égaux en termes de survie en période de crise, lorsque les règles changent sans préavis.

mercredi 22 février 2017

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.
Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Traductions 2014 - 2016 des auteurs les plus traduits

Derniers Ajouts 

mardi 21 février 2017

Les globalistes veulent détruire les principes conservateurs – mais ils ont besoin de notre aide

Article original de Brandon Smith, publié le 8 février 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 Depuis des mois, bien avant les élections de 2016, j’ai mis en garde contre une dynamique sociale spécifique susceptible de mener à une forme de guerre civile aux États-Unis : à savoir la réalité que les gens du côté gauche du spectre politique seraient déprimés par la défaite inévitable de leur candidate, Hillary Clinton, et qu’ils réagiraient en devenant beaucoup plus militants. Dans mon article L’ordre sort du chaos : la défaite de la gauche aura un coût, publié en novembre après l’élection, j’ai déclaré :
Quand j’ai mentionné dans mon dernier article le handicap de la justice sociale, je n’ai pas mentionné que cela pourrait avoir des répercussions négatives. Avec Trump et les conservateurs prenant tout le pouvoir, après que la gauche a supposé qu’elle ne le perdrait jamais plus, leur réaction a été de se transformer. Ils s’éloignent des activités et des mentalités normales du marxisme culturel et évoluent en communistes sans complexes. Au lieu d’admettre que leur idéologie est un échec à tous égards, ils redoublent d’effort.
Lorsque cette évolution sera terminée, la gauche va recourir à des actions violentes à plus grande échelle, et elle le fera avec une conscience claire, car dans son esprit, elle combat le fascisme.


lundi 20 février 2017

Guerre hybride 8. Beaucoup de problèmes en Tanzanie 2/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 20 Janvier 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid Wars 8. Lots of trouble to Tanzania 

Matrice de l’infrastructure en Tanzanie

La Tanzanie occupe une place importante dans le paradigme global du projet One Belt One Road de la Chine car elle est l’hôte de quatre grands projets d’infrastructures de connectivité en cours de construction par Pékin. On pense également que le pays possède d’énormes gisements de gaz naturel et de pétrole au large, dont certains se trouvent dans les eaux de Zanzibar ou tout près et qui ont poussé les autorités de l’archipel à s’impliquer davantage pour avoir plus d’autonomie et leur permettre d’étendre leur juridiction. Ce dernier point est très litigieux et sera discuté plus en profondeur à la fin de la recherche, de sorte que pour l’instant l’étude se concentrera uniquement sur les projets d’infrastructure continentaux dans le pays et leur pertinence régionale pour son projet de Route de la Soie en Afrique en de l’Est.

Bibliothèque


Lire des livres est une condition indispensable de la prise de conscience. Il ne suffit de quelques articles si bon soient ils ou de quelques vidéos. La communication rapide, c'est comme les fast foods. Ça va vite, ça satisfait sur le moment mais ça ne dure pas. Pour ancrer la connaissance, il faut laisser le temps à votre cerveau d'enregistrer la nouvelle réalité. Il faut s’imprégner de ces nouvelles idées pour effacer l'ancien modèle, implanté par les médias traditionnels qui auront, toute votre vie, martelés les mêmes messages simples et propre à vous rassurer sur la "réalité" que eux défendent.

Les temps étant ce qu'ils sont, il est difficile de trouver la vérité chez les éditeurs classiques où dans les bibliothèques, les filtres du conformismes sont là pour effacer toute pensée déviante. Je vous propose donc quelques maisons d'éditions alternatives.
Quelques conseils de lectures  
Notes de lectures
Bonnes lectures et surtout éteignez la télé.

Derniers Ajouts 

Filmographie

J'avais toujours regardé les films par rapport à mon ancienne compréhension du monde et le filtre des médias. Maintenant que je m'en suis débarrassé et que je regarde le monde tel qu'il est, je découvre ou je redécouvre certains films fait par des gens qui avait un poil d'avance sur moi.

Derniers Ajouts